Phantom Of The Snow

El Fantasma de la Nieve

Phantom Of The Snow

Kawa shita no wa simplemente palabras
かわしたのはただのことば
Kawa shita no wa tadano kotoba
Incluso la promesa desapareció
ちかいさえもきえた
Chikai saemo kieta

Aunque lo piense una y otra vez, la sombra está demasiado lejos
おもっても、おもっても、かげはとおざかり
Omotte mo, omotte mo, kage wa tooza kari
Escuché el sonido de un corazón de cristal romperse
ガラスのこころがわれるおとをきいた
Garasu no kokoro ga wareru oto wo kiita
Solo en la tierra plateada
はくぎんのだいちでひとり
Hakugin no daichi de hitori
De pie congelado
こおりついてたたずみ
Koori tsuite tatazumi
Abrazado por alguien que no soy yo
ぼくでわないだれかにだかれる
Boku de wanai dareka ni dakareru
Vi tu sueño
あなたのゆめをみる
Anata no yume wo miru

Congela mi amor
Freeze my love
Freeze my love

El cielo distorsionado permanece cerrado
ゆがんだままとざしたそら
Yuganda mama toza shita sora
El tiempo no puede retroceder
まきもどせないじかん
Maki modose nai jikan
Incluso el beso de los dioses que no llega
とどかない、とどかない、かみのくちづけも
Todoka nai, todoka nai, kami no kuchiduke mo
La voz del nivel de desesperación que no puedo soportar
いきすらできないぜったいれいどのこえ
Ikisura dekinai zettaireido no koe
Antes de la máxima tristeza
きょくげんのかなしみをまえに
Kyokugen no kanashimi wo mae ni
En ese momento de arrodillarse
ひざまずいたそのとき
Hizamazuita sono toki
Una vez más, como si estuviera mostrando un sueño
もういちどゆめをみせるように
Mou ichido yume wo miseru youni
Tú estás mintiendo
あなたはうそをつく
Anata wa uso wo tsuku

Solo en la tierra plateada
はくぎんのだいちでひとり
Hakugin no daichi de hitori
De pie congelado
こおりついてたたずみ
Koori tsuite tatazumi
Abrazado por alguien que no soy yo
ぼくでわないだれかにだかれる
Boku de wanai dareka ni dakareru
Vi tu sueño
あなたのゆめをみる
Anata no yume wo miru

Borra todo lo que haya sido
もうなにもかもけしてくれ
Mou nanimo kamo keshitekure
El pasado, el futuro, el presente
かこもみらいもいまも
Kako mo mirai mo ima mo
Todo lo que te amé
あなたをあいしたことすべてを
Anata wo aishita koto subete wo
Lo vuelvo blanco
しろくそめあげて
Shiroku some agete
Congela mi amor
Freeze my love
Freeze my love