Rhapsody in Black

Rapsodia en Negro

Rhapsody in Black

Cuando cierro los ojos, solo puedo verte a tiHitomi wo tojireba kimi wo shika mienai
En este maravilloso mundo de cegueraKono subarashiki moumoku no sekai
Los recuerdos que no despiertan, como hermosos sueñosSamenai kioku wo kirei na yume no mama
A pesar de desear unirnos con el hilo de la eternidadEien no hari de tsunagi yameyou to negatta no ni

Tu sombra que se desmoronaKowareteku kimi no kage
El destino nos empujaUnmei wa oshiyose
La vista se adentra en la oscuridadShikai ga kurayami he to
Rompe mi corazónBreak my heart

El número de veces que fui amado es tan distanteAisareta sono kazu wo hakaru hodo toozakari
Parece que volveré a perder a alguien importanteMata taisetsuna hito wo ushinatte shimaisou
La tristeza de la ceguera aumenta y resuena con la voz de la condenaGokugan no kanashimi ga danbatsu no koe wo agete hibiku
Rapsodia en NegroRhapsody in Black

No puedo separarme, no puedo soltarte, no necesito a nadie más que a tiHanarenai hanasanai kimi igai iranai
Así es, prometimos un futuro de color rosaSou chikaiatta barairo no mirai
En algún lugar, ya desalineado, un rompecabezas sin soluciónDokoka de zurete mou te no hodokashiyou no nai pazuru

Tu voz que se desvaneceKasureteku kimi no koe
Atormentada por la vacuidadMunashisa de yogasare
La vista eleva el sonidoShikai ga oto wo tatete
Rompe mi corazónBreak my heart

El barco que se desmorona nos separa de las manosKuzuredasu hakobune ga futari no te wo hikisaite
Parece que volveré a perder a alguien importanteMata taisetsuna hito wo ushinatte shimaisou
Busco y busco pero no encuentro el rescate que gritoSagashitemo sagashitemo mitsukaranai sukui wo sakebu
Rapsodia en NegroRhapsody in black

Al soltar este abrazoKono ude wo furihodoite
¿Por qué sonríes?Kimi wa naze waratta no
La vista se consumeShikai ga moetsukiteku
Siente la oscuridadFeel the dark

Ya no puedo amar, solo puedo sentir la soledadAishiteta mou boku wa kodoku shika aisenai
Quiero desechar suavemente todo y desaparecerSotto nanimokamo sutete kietesatte shimaitai
Mientras escuchaba que era el final, sentí en cada vez que nuestros cuerpos se superponíanSaigo da to shiri nagara karada kasaneru tabi ni kiita
Rapsodia en NegroRhapsody in Black