Necrotica - A Silent Slumber Manifest

Necrótica - Un Silencioso Manifiesto de Sueño

Necrotica - A Silent Slumber Manifest

Manos con garras en un cuello maravillosoTaloned hands on a marvelous neck
El esplendor de la juventud pasaráThe splendor of youth will pass away
Último aliento, una siniestra sinfoníaLast breath, A dismal symphony
El sueño distante se acercaDistant sleep approaching
Sobrepasa la belleza marchitaExceed the withering beauty
Una calamidad maliciosa en rojoA malicious calamity in red
Celebrando los momentos molestosCelebrating the vexering moments
dentro de un deleite macabrowithin a macabre delight

¿Quién era él? ¿Una herejía en la vida?Who were he? A heresy on life?
Su rostro, una mueca deformadaHis face, a deformed grimace
Un príncipe encantador mórbido en una sinfonía de pecadoA morbid prince charming in a sin symphony

Dos siluetas en el suelo fríoTwo silhuettes on the cold ground
Sin arrepentimientos, sin misericordiaNo regrets, no misericordia
Solo los árboles escuchan sus invocacionesOnly the trees hear her invocations
Hasta que se ahogue en abismos sin sueñosTill she drown into dreamless abysses
Una falsa lágrima está en sus ojosA false teardrop is in his eyes
Él se aleja del camino por donde vinieronHe reels away the path they had come
Lo único que ha dejadoThe only thing he has leaved
Es un grotesco tipo de amorIs a grotesque kind of love

[Estribillo:][Refrain:]
Una tragedia divina, yace en la niebla del silencioA tragedy divine, laying in the fog of silence
La serenata de dolor de la noche ya no suena másThe grief serenade of the night sound no more
Dentro del suelo brumoso está el origen de su olvidoWithin the misty ground is the origin of her lethe
Simples cadáveres permanecen y el cielo llora lágrimas lúgubresSimple corpse remain and the sky cries dismal tears
Dentro de las estrellas arriba, llora una luna crecienteWithin the stars above, moarns a crescent moon
Hojas sobre su tumba, parecen disfrazar el pecadoLeafs upon her grave, seem to disguise the sinfull crime
Una vez y para siempre, ella estará segura de conocer el hechoOnce and forevermore, she will be shure to know the fact
El rey profanado, es quien robó sus sueñosThe desecrated king, is the one who stoled her dreams

El viento silba a través de su cabelloWind whistles through her hair
Sopla las hojas fuera de su rostroBlow the leafs out of her face
Su piel, un sueño de inviernoHer skin, a winter dream
Un cadáver profano que alimenta el sueloA profane corpse who feeds the soil
Debajo de las piedras pálidasUnderneath the pale stones
yace la belleza en el olvidolies the beauty in oblivion
Los recuerdos de ella se desvanecen lentamenteMemories of her slowly fades away
Dentro del torbellino del tiempoWithin the whirling tempest of time

Ninguna lápida o cruz de maderaNo tombstone or wooden cross
Marca el lugar del horrorMarks the place of horror
El suelo tiene un secreto másThe soil has one more secret
Y seguramente esto será preservadoAnd for sure this will be preserved
Este lugar es ahora un terreno de dolorThis place is now a sorrow ground
La vergüenza nunca podrá ser lavadaThe shame can never washed away
Los años pasarán o quizás siglosYears will pass or may centuries
Nadie encontrará jamás su tumbaNo one will ever find her grave