Wake

Despertar

Wake

Solo, me sentaré con tu piedra de preocupaciónAlone, I'll sit with your worry stone
La hierba aún cubierta de nieveThe grass still feathered with snow
Afligiré mi pecho con el peso de tu espírituI'll ache my chest with your spirit's weight
TrabajoTravail

Y ahora, con escarcha en tus ojos, aún te sientes bienAnd now, with frost in your eyes, you still feel fine
Juras que no te importa la picazón todo el tiempoYou swear you don't mind the itch all the time
Desde el amanecer hasta el anochecer, duermo en el filoFrom dawn until dusk, I sleep on the cusp
Me pudro en las enredaderasI rot in the vines

Espero el día en que haya cantado todas mis cancionesI wait for the day I've sung all my songs away
El día en que levante el peso de mi espírituThe day I lift my spirit's weight
El día en que haya cantado todas mis cancionesThe day I've sung all my songs away
El día en que me ahogue en mi propio despertarThe day I drown in my own wake

Solo, te aferras a tu piedra de preocupaciónAlone, you clutch to your worry stone
El paso se ha llenado de nieveThe pass has filled up with snow
Afliges tu pecho con el peso de mi espírituYou ache your chest with my spirit's weight
Trabajo, trabajoTravail, travail

Y ahora, con nada más que orgullo, aún te mantienes secoAnd now, with nothing but pride, you still keep dry
Cierras ambos ojos para recordar tu menteYou shut both your eyes to remember your mind
Desde el amanecer hasta el anochecer, filtro a través del polvoFrom dawn until dusk, I sift through the dust
Me desplomo a través del tiempoI tumble through time

Espero el día en que haya puesto todos mis huesos a desgastarI wait for the day I've set all my bones to fray
El día en que levante el peso de mi espírituThe day I lift my spirit's weight
El día en que haya cantado todas mis cancionesThe day I've sung all my songs away
El día en que me ahogue en mi propio despertarThe day I drown in my own wake