Father

Padre

Father

Un hijo se enfermará.A son will get sick.
Un padre verá cómo la vida se vaA father will watch as life has left
de su niño, impotente.from his boy, helpless.
Las horas pasan como extraños,Hours still go by, like strangers,
listos para cerrar un ojo,quick to close an eye,
pero querido padre simplemente no morirá.but dear father just won't die.

'¿Qué deuda tiene mi niño que pagar?"What debt has my boy to pay?
¿Qué crimen ha cometido para merecer este destino?What crime has been to deserve this fate?
Señor, ¿qué deuda tiene mi niño que pagar?Lord, What debt has my boy to pay?
Es este peso que diste,It's this weight you gave,
la tumba de mi bebé.'my baby's grave."

La noche no duerme para el padre.Night does not sleep for father.
Él lucha por encontrar algo de paz.He's fighting to find some peace.
Donde él vive,Where he lives,
ha muerto su hijo.his son has died.
Él mira a su esposa, la mujerHe stares at his wife, the woman
que llevó a su niño dentro,who held his boy inside,
¿pero por qué? ¡Oh, Dios mío, por qué?but why? Oh, God why?

Señor, ¿cómo puedo decirle que está bien?Lord, how can I tell her it's okay?
¿Qué palabras sé pueden secar su rostro?What words I know can dry her face.
Querido Señor, ¿cómo pudiste llevártelo de esta manera?Dear Lord, how could you take him in this way?
Es este peso que diste, la tumba de mi bebé.'It's this weight you gave, my baby's grave