Rosa Das Rosas

Rosa Die Rosen

Rosa Das Rosas

Rosa die Rosen und die Blume der BlumenRosa das rosas e fror das frores
Dame der Damen, Herr der HerrenDona das donas, sennor das sennores

Rosa von Schönheit und AnmutRosa de beldad’ e de parecer
Und Blume der Freude und des VergnügensE fror d’alegria e de prazer
Dame, die sehr gütig istDona en mui piadosa ser
Herr, der die Sorgen und Schmerzen nimmtSennor en toller coitas e doores

So soll der Herr den Menschen sehr liebenAtal sennor dev’ ome muit’ amar
Denn er kann vor allem Übel bewahrenQue de todo mal o pode guardar
Und kann ihm die Sünden vergebenE pode-ll’ os peccados perdoar
Die in der Welt durch die Hände der Genüsse entstehenQue faz no mundo per maos sabores

Wir sollten sie sehr lieben und dienenDevemo-la muit amar et servir
Denn sie kann uns davor bewahren, zu scheiternCa punna de nos guardar de falir
Vor den Fehlern lässt sie uns bereuenDes I dos erros nos faz repentir
Denn wir handeln wie SünderQue nos fazemos come pecadores

Diese Dame, die ich als Herrin habeEsta dona que tenno por sennore
Von der ich der Troubadour sein möchteDe que quero seer el trobador
Wenn ich nur ihren Liebesdienst erlangen könnteSe eu per ren poss’ aver seu amor
Gebe ich dem Teufel die anderen LiebenDou ao demo os outros amores