Vanner Och Fränder

Amigos y parientes

Vanner Och Fränder

Amigos y parientes se reunieron para discutirVänner och fränder de lade om råd
Cómo casar a su prima este añoHur de skulle gifta bort sin fränka I år
En la rosaUti rosen
Se reunieron para discutirLade om råd
Cómo casar a su prima este añoHur de skulle gifta bort sin fränka I år

Queremos darte un príncipe como esposoDig vill vi giva en kungason till man
Que tenga más oro que el pequeño Roland tiene tierrasSom haver mera guld än lille Roland haver land
Un príncipe como esposoKungason till man
Que tenga más oro que el pequeño Roland tiene tierrasSom haver mera guld än lille Roland haver land

El sábado y domingo se anunció el decretoOm lördan och söndan budet utgick
El lunes y martes se verá lo que obtuvoOm måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Se anunció el decretoBudet utgick
El lunes y martes se verá lo que obtuvoOm måndan och tisdan skull skådas vad hon fick

Bebieron por días, bebieron por dosDe drucko I dagar de drucko I två
Pero la novia no quería ir a la camaMen inte ville bruden åt sängarne gå
Bebieron por dosDrucko I två
Pero la novia no quería ir a la camaMen inte ville bruden åt sängarne gå

Entonces entró un joven marineroDå kom där in en liten sjödräng
Vestido todo de azulOch han var allt klädd uti blå kjortelen
Joven marineroLiten sjödräng
Vestido todo de azulOch han var allt klädd uti blå kjortelen

Se paró en la mesa y habló asíHan ställde sig vid bordet och talade så
Solo veo los mástiles que se muevenJag ser endast masterna som där gå
Habló asíTalade så
Solo veo los mástiles que se muevenJag ser endast masterna som där gå

Así la invitaron al barcoSå bjödo de henne I skeppet in
Y le ofrecieron beber hidromiel y vinoOch bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Al barcoSkeppet in
Y le ofrecieron beber hidromiel y vinoOch bjöd henne att dricka båd mjöd och vin

Veo, veo en tus dedos blancosJag ser jag ser på dina vita fingrar små
Que el anillo de bodas no estaba puesto hasta ayerAtt vigselring ej suttit på den förrän igår
Dedos blancosVita fingrar små
Que el anillo de bodas no estaba puesto hasta ayerAtt vigselring ej suttit på den förrän igår

Veo, veo en tu pecho blanco como la nieveJag ser jag ser på dina snövita bröst
Que no ha habido voz de niñosAtt de ej har varit någon småbarnatröst
Pecho blanco como la nieveSnövita bröst
Que no ha habido voz de niñosAtt de ej har varit någon småbarnatröst

Y la doncella se acuesta al lado del pequeño RolandOch Jungfrun hon lägger sig vid lille Rolands sida
No se siente ni triste ni angustiadaHon känner sig varken sorgsen eller kvida
En la rosaUti rosen
Al lado del pequeño RolandLille Rolands sida
No se siente ni triste ni angustiadaHon känner sig varken sorgsen eller kvida