Amaterasu (part. Doppio)

Amaterasu (part. Doppio)

Amaterasu (part. Doppio)

Intentando seguir de pie, pero sin ti no soy de aceroTentando continuar de pé, mas sem ti eu não sou de aço
Así que vivo soñando, y mi corazón en un eterno amaterasuEntão vivo sonhando, e o meu coração em um eterno amaterasu
Ya he vivido esto por años, mi corazón palpita por un nukenin buscadoEu já vivi isso à anos, meu coração palpita por nukenin procurado
Aunque lo evite, ya no sé cuánto tiempo podré aguantarMesmo que evitando, eu não sei mais quanto tempo que eu vou aguentar

Mi bella ninja de ojos rojos, me pierdo en tus labios como en un genjutsuMinha bela ninja dos olhos vermelhos, me perco em teu lábio igual um genjutsu
Ojos tan fríos como un cristal helado, y un cuerpo tan caliente como un fuego azulOlhos tão frios igual um cristal gelado, e o corpo tão quente como um fogo azul
Los abrigos negros esconden tus miedos, no temas Akatsuki, eres mi KunoichiCasacos pretos escondem seus medos, não tema Akatsuki cê é minha Kunoichi
La pareja más hermosa de la Aldea de la Hoja, seré tu bijuu y tú mi jinchuurikiDupla mais linda da Vila da Folha, eu vou ser sua bijuu e você minha jinchuuriki
Tendremos lo que queremos, nena, el mundo es tan pequeño, nenaTeremos o que queremos baby, o mundo é tão pequeno baby
Estoy seguro de que te quiero demasiado, te daré lo que quieres, nenaEu tô certo que eu te quero demais, te darei o que queres baby
Estoy pensando en ti, nena, un ninja no abandona sus idealesEu tô pensando em ti baby, um ninja não abandona seus ideais

Llamas negras cubren mi pecho como amaterasuChamas negras cobrem o peito como amaterasu
Sin ti mi mundo se derrumba y no sé qué hacerSem ti meu mundo desaba e eu não sei o que eu faço
Estamos hechos el uno para el otro, eso es más que un hechoFomos feitos um pro outro isso é mais que um fato
Seré el Hokage, y tú la primera dama millonariaEu vou ser o Hokage, e cê a primeira dama milionários
Este mundo me obligó a mentirEsse mundo me obrigou a mentir
Me arrepiento de esos errores que llevo en mi pecho, pero juro que fue todo por tiEu me arrependo desses erros que eu carrego no meu peito mas eu juro foi tudo por ti
Y de mis ojos rojos sangre escurre como la culpa en tono carmesíE dos meus olhos vermelhos sangue escorre como a culpa na tonalidade carmesim
Te juro, dame la oportunidad, te pediré disculpas, nena, haré todo esto por tiEu te juro me dê a chance, que eu vou te pedir desculpa baby eu farei tudo isso por ti
Solo soy un ninja renegado iluminado por la LunaSó sou um ninja renegado iluminado pela Lua

Y ya sé, no necesito nada más, solo tu presencia mañanaE eu já sei, eu não preciso de nada mais, só tua presença amanhã
Estoy cansado, incluso después de todo esto, aún soy tu fanEu cansei, mesmo depois disso tudo eu ainda sou sua fã
No me di cuenta de que en realidad puedo ser la villanaNão me dei conta de que na verdade eu posso ser a vilã
Por los dos, juro ser más fuerte para honrar nuestro clanPor nós dois, eu juro ser mais forte pra poder honrar o nosso clã
Y aunque me duela la distancia, sigues siendo igual de importanteE mesmo que me doa distância, tu ainda tem a mesma importância
Y cuando llegues, te darás cuenta de que la Kunoichi de ojos rojos ya no tiene codiciaE quando chegar cê vai reparar que a Kunoichi dos olhos vermelhos não tem mais ganância
Perdón, nena, no voy a mentir, mi corazón ya arde de añoranzaPerdão baby, eu não vou mentir o meu coração já queima de saudade
Las nubes rojas de la oscuridad te hicieron inclinarte hacia el lado de la maldadAs nuvens vermelhas dá escuridão te fizeram ir pro lado da maldade

Intentando seguir de pie, pero sin ti no soy de aceroTentando continuar de pé, mas sem ti eu não sou de aço
Así que vivo soñando, y mi corazón en un eterno amaterasuEntão vivo sonhando, e o meu coração em um eterno amaterasu
Ya he vivido esto por años, mi corazón palpita por un nukenin buscadoEu já vivi isso à anos, meu coração palpita por nukenin procurado
Aunque lo evite, ya no sé cuánto tiempo podré aguantarMesmo que evitando, eu não sei mais quanto tempo eu vou aguentar