Mandraka Vs E-girl

Mandraka Vs E-girl

Mandraka Vs E-girl

[Mandraka][Mandraka]
La gente dice que soy atractivaOs cara fala que eu sou gostosa
Eso ya lo séIsso eu já sei
Va a haber fiesta en mi casaVai rolar resenha lá em casa
Solo en MedleySó no Medley

Mi lupa es claveMinha lupa tá mó chave
Estoy vestida de 4M4M estou trajada
Tu ropa es de nerd, rara, la odioTua roupa é de nerdola, esquisitona, odiei

Mona, no vengas con envidia y excusasMona, só não vem de recalque e dando desculpinha
Gabriel me protegió, él sabe que soy bajitaO Gabriel me protegeu, ele sabe que eu sou baixinha
Está en tercer año y me lleva en su motoEle é do terceiro ano e me leva de motinha
Me presta su sudadera, y tú ahí con esa falditaMe empresta o moletom, e tu aí com essa sainha

Mis zapatos son top de estilo, ¿entendiste?Meu pisante é top de style, você tá ligada?
Usando esas ropas pareces tontaUsando essas roupas tu parece retardada
En la fiesta es jalones de pelo y nalgadasNo bailão é puxão de cabelo e tapa na raba
Pero si te metes conmigo, te llevarás golpesMas se tu mexer comigo, você vai levar porrada

Soy como Badmi, BadmiEu sou pique Badmi, Badmi
Mi nombre es Milena, el miedo de Cardi BO meu nome é Milena, o medo da Cardi B
¿Tenía novio? Lo siento, no es para míSe eu tinha namorado? Desculpa, não é pra mim
Eres una vergüenza, no ligas asíVocê é uma vergonha, não pega ninguém assim

[E-girl][E-girl]
No quiero ligar con nadieEu não quero pegar ninguém
Solo quiero venderEu só quero vender
Mi pack de pies a los chicos que quieren vermeO meu pack do pé pros meninos que querem me ver
Tomando Monster como si fuera una drogaBebendo Monster como se fosse uma droga
Tengo anemia y diabetes, pero eso me importa pocoTô com anemia e diabete, mas isso pouco me importa

Tienes 1,70 y dices que eres bajitaVocê tem 1, 70 e fala que é baixinha
Te jactas diciendo que me cortasFica enchendo o peito falando que tu me corta
Para la moral del ganado solo hago mi bailePra moral de gado eu só faço minha dancinha
Y tú levantas tu trasero pareciendo todo torcidoE tu empina essa sua bunda parecendo toda torta

[Mandraka][Mandraka]
No eres más que una gótica de TaubatéTu não passa de uma gótica de Taubaté
Eres una pesada, envidiosa, y apestas a piesVocê uma chata, invejosa, e tá fedendo a chulé

[E-girl][E-girl]
Estás hablando, pero ni idea tienes de qué es una e-girlTu tá falando, mas nem faz ideia do que e-girl é
Eres tan baja que pareces un pintor de zócalosVocê é tão baixa que parece um pintor de rodapé

[Mandraka][Mandraka]
¿Crees que me importa, querida? Pero hablas en vanoAcha que eu ligo, queridinha? Mas cê tá falando em vão
Mientras me insultas, sigo en la ostentaciónEnquanto cê vai me xingando, sigo na ostentação

[E-girl][E-girl]
Mucho gusto, soy Luíza, el terror de la generaciónPrazer, eu sou Luíza, o terror da geração
Al menos no pinto mis cejas con carbónAo menos eu não pinto minha sobrancelha com carvão

[E-girl][E-girl]
Tienes diecisiete añosVocê tem dezessete anos
Y estás en la secundariaE tá no fundamental
No entiendo cómo tratas eso como algo normalNão entendo como você trata como algo normal
No me baño, y ese es mi consejoEu não tomo banho, e esse é meu conselho
Al menos no desvanezco el color de mi cabello sin bañarmeAo menos não tomando banho não desboto a cor do meu cabelo

Escucho música indie, el funk es contaminaciónOuço música indie, funk é poluição
No me importa si te gusta ir a la fiestaEu não tô nem aí se você curte ir pro bailão
Compré medias de red, y ahora soy asíComprei meia arrastão, e agora eu sou assim
Llena de ganado queriendo darme regalosCheia de gado querendo dar skin pra mim

[Mandraka][Mandraka]
Eh... ¿Estás loca?Eh...? Você é doente de mente
Sabes que mis amigos no encajan con esa genteSabe que os meus parça não bate com essa gente
Rara, con esa cabeza de aguacateEsquisitona, com essa cabeça de abacate
¿Será que abajo también es a rayas?Será que embaixo também é em metade-metade?

Tengo diecisieteEu tenho dezessete
Así que no te metasEntão mano não se mete
No me gusta el BBB, pero soy del equipo de JulietteEu nem curto BBB, mas sou do time Juliette
Eres una niña, así que creceTu é uma criança, então vê se você cresce
Te gano incluso masticando chicleEu ganho de você até mascando chiclete

[Mandraka][Mandraka]
No eres más que una gótica de TaubatéTu não passa de uma gótica de Taubaté
Eres una pesada, envidiosa, y apestas a piesVocê uma chata, invejosa, e tá fedendo a chulé

[E-girl][E-girl]
Estás hablando, pero ni idea tienes de qué es una e-girlTu tá falando, mas nem faz ideia do que e-girl é
Eres tan baja que pareces un pintor de zócalosVocê é tão baixa que parece um pintor de rodapé

[Mandraka][Mandraka]
¿Crees que me importa, querida? Pero hablas en vanoAcha que eu ligo, queridinha? Mas cê tá falando em vão
Mientras me insultas, sigo en la ostentaciónEnquanto cê vai me xingando, sigo na ostentação

[E-girl][E-girl]
Mucho gusto, soy Luíza, el terror de la generaciónPrazer, eu sou Luíza, o terror da geração
Al menos no pinto mis cejas con carbónAo menos eu não pinto minha sobrancelha com carvão