Válvula de Escape

Válvula de Escape

Válvula de Escape

Cierro los ojos y una voz me guíaFecho os olhos e uma voz me guia
Ya me cansé de escuchar eso todo el díaJá cansei de ouvir isso todo o dia
Ya no necesito decir nada másNem preciso mais dizer nada
Siento tu presencia en esta hermosa madrugadaSinto sua presença nessa bela madrugada

Todo esto me agotaIsso tudo me deixa exausta
Grito y me muevo, pero él no me sueltaEu grito e me mexo, mas ele não me solta
Ya no necesito decir nada másNem preciso mais dizer nada
Todos saben lo que él hace de madrugadaTodo mundo sabe o que ele faz de madrugada

(Chica) ¿en qué sueño estás?(Garota) em que sono você tá?
Vine a visitarte solo para molestarteÉ que eu vim te visitar só pra te atrapalhar
(Zum zum) no sirve de nada moverte(Zum zum) não adianta se mexer
Esta válvula de escape no funciona para tiEssa válvula de escape não funciona pra você

(Chica) ¿en qué sueño estás?(Garota) em que sono você tá?
Vine a visitarte solo para molestarteÉ que eu vim te visitar só pra te atrapalhar
(Zum zum) no sirve de nada moverte(Zum zum) não adianta se mexer
Esta válvula de escape no funciona para tiEssa válvula de escape não funciona pra você

Así que deja de jugar a esconderteEntão para de brincar de se esconder
(Ya conozco tu casa, puedo escuchar tus pasos)(Já conheço a sua casa, eu posso ouvir seus passos)
(Corazón desbocado, puedo verte temblar)(Coração descompassado, eu posso te ver tremer)
Deja de jugar a escondertePara de brincar de se esconder
No importa dónde te escondasNão importa aonde você se esconda
Puedo verte (puedo verte)Eu consigo ver você (eu consigo ver você)

Incluso intento cambiar de temaEu até tento mudar o assunto
(Esta chica se queja de todo)(Essa menina só reclama de tudo)
Solía tener un sueño profundoEu costumava ter um sono profundo
(Ahora le tengo miedo a la oscuridad)(Agora eu fiz ela ter medo do escuro)
¡Qué fastidio, por favor, déjame en paz!Coisa chata, por favor, só me deixa em paz!
Escuchar tus zumbidos, ya no aguanto másOuvir os seus zumbidos, não aguento mais
No aguanto más... (tendrás que aguantar)Eu não aguento mais (vai ter que aguentar)

(Chica) ¿en qué sueño estás?(Garota) em que sono você tá?
Vine a visitarte solo para molestarteÉ que eu vim te visitar só pra te atrapalhar
(Zum zum) no sirve de nada moverte(Zum zum) não adianta se mexer
Esta válvula de escape no funciona para tiEssa válvula de escape não funciona pra você

(Chica) ¿en qué sueño estás?(Garota) em que sono você tá?
Vine a visitarte solo para molestarteÉ que eu vim te visitar só pra te atrapalhar
(Zum zum) no sirve de nada moverte(Zum zum) não adianta se mexer
Esta válvula de escape no funciona para tiEssa válvula de escape não funciona pra você

Así que deja de jugar a esconderteEntão para de brincar de se esconder
(Ya conozco tu casa, puedo escuchar tus pasos)(Já conheço a sua casa, eu posso ouvir seus passos)
(Corazón desbocado, puedo verte temblar)(Coração descompassado, eu posso te ver tremer)
Deja de jugar a escondertePara de brincar de se esconder
No importa dónde te escondasNão importa aonde você se esconda
Puedo verte (puedo verte)Eu consigo ver você (eu consigo ver você)