Alma de Piche

Pitch Soul

Alma de Piche

What does all this mean?O que tudo isso faz
With your soulCom sua alma
It's so easy to hide behindTão fácil se esconder atrás
From madnessDa loucura

Your priority should be meSua prioridade deveria ser eu
A soul as filthy as mine, then you are mineAlma suja como a minha, então você é meu
We cannot escapeNão podemos fugir
From this apartment hereDesse apartamento aqui

Plague, disease, curse, demonsPraga, doença, maldição, demônios
This darkness that defines who we areEssa escuridão que define o que somos
And this is the worst version of meE esse é o meu pior de mim
And you know I've always been like thisE você sabe que eu fui sempre assim

Show me that I'm the one in your universeMe mostra que sou eu no seu universo
And only meE apenas eu
Luck, the amulet, and the restA sorte, o amuleto e o resto
Yours, mine, his/hersTeu, meu, seu

Close your eyesFeche seus olhos
For the others (Andy)Para os outros (Andy)
Don't look at the ghostsNão veja os fantasmas
All around! (Pain)Ao redor! (Dor)

In the mirrorNo espelho
There is no soul in our faces (faces)Não há alma em nossos rostos (rostos)
I am badEu sou ruim
But you're much worse! (Worse)Mas você é bem pior! (Pior)

And so it happenedE assim aconteceu
I lost, and you lost tooPerdi e você também perdeu
A soul so darkUma alma tão escura
To match yours!Pra combinar com a sua!

And you noticedE cê percebeu
In our garden, this evil that flourishedNo nosso jardim, esse mal que floresceu
Playing close to madnessBrincando perto da loucura
In this prison of mine and yours!Nessa prisão minha e tua!
(Andy, Andy)(Andy, Andy)

A soul so darkUma alma tão escura
To match yours!Pra combinar com a sua!

You don't know yourselfVocê não conhece você
More than me (more than me)Mais do que eu (mais do que eu)
You don't know yourselfVocê não conhece você
More than me (more than me)Mais do que eu (mais do que eu)

My love looks like your cigaretteMeu amor parece seu cigarro
The difference is that I'm not worth a centA diferença é que eu não valho um centavo
His breath begging for another dragSeu ar pedindo mais um trago
While your wordsEnquanto suas palavras
It tastes so bitterTem um gosto tão amargo

A reflection of my obsessionReflexo da minha obsessão
Conversation between bodiesConversa entre corpos
That broke in his handQue quebraram na sua mão
I already know about all this evilEu já sei de todo esse mal

Real connectionReal conexão
Red flowers surroundFlores vermelhas rodeiam
Who's in that coffin?Quem tá naquele caixão
(What a cursed place)(Que maldito lugar)

He comes and doesn't even stopEle vem e nem trava
Lock, lock, lock, lockTrava, trava, trava, trava
The spotlight that I wanted told meO holofote que quis me disse
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut upSe cala, cala, cala, cala, cala

He comes and doesn't even stopEle vem e nem trava
Lock, lock, lock, lockTrava, trava, trava, trava
I hear the voices, they sayOuço as vozes, elas dizem
Talk, talk, talk, talk, talkFala, fala, fala, fala, fala

Close your eyesFeche seus olhos
For the others (Andy)Para os outros (Andy)
Don't look at the ghostsNão veja os fantasmas
Around!Ao redor!

In the mirrorNo espelho
There is no soul in our facesNão há alma em nossos rostos
I am badEu sou ruim
But you're much worse!Mas você é bem pior!

And so it happenedE assim aconteceu
I lost, and you lost tooPerdi e você também perdeu
A soul so darkUma alma tão escura
To match yours!Pra combinar com a sua!

And you noticedE cê percebeu
In our garden, this evil that flourishedNo nosso jardim, esse mal que floresceu
Playing close to madnessBrincando perto da loucura
In this prison of mine and yours!Nessa prisão minha e tua!
(Andy, Andy)(Andy, Andy)

Mine and yours!Minha e tua!
A soul so darkUma alma tão escura
To match yours!Pra combinar com a sua!

You don't know yourselfVocê não conhece você
More than me (more than me)Mais do que eu (mais do que eu)
You don't know yourselfVocê não conhece você
More than me (more than me)Mais do que eu (mais do que eu)

A soul so darkUma alma tão escura
To match yours!Pra combinar com a sua!

You don't know yourselfVocê não conhece você
More than meMais do que eu
You don't know yourselfVocê não conhece você
More than meMais do que eu