Anjo Caído (part. Lucas A.R.T)

Ange Déchu (feat. Lucas A.R.T)

Anjo Caído (part. Lucas A.R.T)

On dit que les chosesDizem que as coisas
Que l'on a possèdent une âmeQue temos possuem uma alma
Alors j'ai besoin de calmeEntão preciso de calma
Faire en sorte que chaque partie de ce qui a de la valeur en vaille la peineFazer valer a pena cada parte daquilo que tem seu valor

Du paradis, l'abîme qui attire, fait mal à la paumeDo paraíso, o abismo que atrai, dói na palma
Main qui me rappelle mon traumatismeMão que me lembra meu trauma
Les marques ne s'effacent pas du corpsMarcas não somem do corpo
Mais apportent avec elles une douleurMas trazem consigo uma dor

Ment-moi et dis-moi que ce n'est qu'un rêveMente pra mim e fala que isso é só um sonho
Tant de terreur pour avoir le destin d'un démonTanto terror pra ter o destino de um demônio
Je dois ma vie, c'est pour ça que je suis ici, moi-mêmeDevo minha vida por isso sou eu aqui próprio
La haine m'a amené directement au purgatoireO ódio me trouxe direto pro purgatório

A-Ange déchu, les déchets sont de l'or dans ma mainA-Anjo caído, lixo é ouro na minha mão
O-O Ange perdu, marchant dans la déchargeO-O Anjo perdido, caminhando no lixão
A-Ange déchu, les déchets sont de l'or dans ma mainA-Anjo caído, lixo é ouro na minha mão
Ange perdu, vois la valeur dans cette déchargeAnjo perdido, vê valor nesse lixão

Et tombant, tombant, tombant encoreE caindo, caindo, caindo mais
Regardes, vestiges, que dirais-tu de ma paix ?Olhares, vestígios, que tal minha paz?
La haine, juste la haine est déjà suffisanteO ódio, só o ódio já é o bastante
Je ne me suis jamais intégré, même avantNunca me encaixei e isso mesmo de antes

Dans cette terre trop profanéeNessa terra profanada demais
Est-ce que les anges ont vraiment des ailes ?Será que anjos possuem asas reais?
Et une âme ici repose aujourd'huiE uma alma aqui cheia hoje aqui jaz
Sa valeur ne me guérit pas, mais me satisfaitSeu valor não me cura, mas satisfaz

Mais ne guérit pasMas não cura
(Mais ne guérit pas)(Mas não cura)
Mais ne guérit pasMas não cura
Je ne me suis jamais intégré, même avantNunca me encaixei mesmo de antes

Le peu est déjà suffisantO pouco já é o bastante
Écoute ce rythmeEscuta essa batida
Quelque chose comme le toucher de Midas !Algo como o toque de Midas!

Oh, bébé, bien avant queOh, baby, muito antes de
On me chasseExpulsarem-me
De ce faux paradisDesse falso paraíso

J'ai vu la brillanceEu enxerguei o brilho
De ce que vous jetiez comme des déchetsDo que vocês jogavam fora feito lixo
Ne m'appelle pas démonNão me chame de Demônio
Je préfère Ange Déchu !Prefiro Anjo Caído!

C'est de la vengeance, ce n'est pas un rêveIsso é vingança, não é sonho
Pour des crimes non commisPor crimes não cometidos
Vos péchés déguisés en loiSeus pecados disfarçados de lei
Ces déchets ont plus d'âme que vousEsse lixo tem mais alma que vocês

Dis aux doigts si sales qui m'ont pointéDiga pros dedos tão sujos que me apontaram
Et qui m'ont jeté au solE que me lançaram ao chão
Que je connais ce qu'ils ont abandonnéQue eu conheço o que eles abandonaram
Comme la paume de ma mainComo a palma da minha mão

J'ai vu la brillanceEu enxerguei o brilho
De ce que vous jetiez comme des déchetsDo que vocês jogavam fora feito lixo
Ne m'appelle pas démonNão me chame de Demônio
Je préfère Ange Déchu !Prefiro Anjo Caído!

C'est de la vengeance, ce n'est pas un rêveIsso é vingança, não é sonho
Pour des crimes non commisPor crimes não cometidos
Vos péchés déguisés en loiSeus pecados disfarçados de lei
Ces déchets ont plus d'âme que vousEsse lixo tem mais alma que vocês

Dis aux doigts si sales qui m'ont pointéDiga pros dedos tão sujos que me apontaram
Et qui m'ont jeté au solE que me lançaram ao chão
Que je connais ce qu'ils ont abandonnéQue eu conheço o que eles abandonaram
Comme la paume de ma mainComo a palma da minha mão

J'ai vu la brillanceEu enxerguei o brilho
De ce que vous jetiez comme des déchetsDo que vocês jogavam fora feito lixo