Casa Vermelha (part. Mistery)

Maison Rouge (feat. Mistery)

Casa Vermelha (part. Mistery)

DésirerDesejar
Par amour pour le frèrePor amor ao irmão
DésirerDesejar
Le surnaturelO sobrenatural

Hé (hé)Ei (ei)
Dis-moiFala pra mim
Quel est le bruit que t'as entenduQual o rumor que cê ouviu
Je pense que quelqu'un a mentiAcho que alguém mentiu

Hé (hé)Ei (ei)
Il y a des mystères enfinHá mistérios enfim
Si tu as ouvert la porteSe a porta você abriu
La chance t'a souriA sorte pra ti sorriu

Fais-moi ton désir, fais-leO seu desejo me faça, faça
C'est si normal, celui qui demande, paieÉ tão normal, quem me pede, paga
J'ai décidé de rester ici et de ne pas rentrer chez moiDecidi ficar aqui e não ir pra casa
Cette maison qui est aussi ta maison (Tsukasa)Aquela casa que também é tua casa (Tsukasa)

Rouge du sol au plafondVermelha do chão até o teto
Je t'offre un sourire si sincèreTe dou um sorriso tão sincero
Et quand je danserai dans ces flammesE quanto nessas chamas eu dançar
Tu paieras aussi si tuTambém vai pagar se você

DésiresDesejar
Par amour pour le frèrePor amor ao irmão
DésiresDesejar
Le surnaturelO sobrenatural

DésiresDesejar
Ne causer aucun malNão causar nenhum mal
DésiresDesejar
Je suis ta malédictionSou sua maldição

Hé, ouais, as-tu déjà vu le destin changer ?Ei, ou, já viu o destino mudar?
Tu croirais si je disais que c'est une pierre lunaire ?Acreditaria se eu falasse é uma pedra lunar?
Il n'y a pas de bonne raison de tuerNão existe uma boa razão para matar
C'est pourquoi dire : C'est une bonne personnePor isso se dizer: É boa pessoa
Je ne vais pas y croireNão vou acreditar

Je ne peux pas me libérerNão posso me libertar
Par amour pour une personne !Por amor a uma pessoa!
Tant de péchés à payerTanto pecado para pagar
Que je ne peux pas payer !Que eu não posso pagar!

Tu te souviens de moi, Amane ?Você lembra de mim, Amane?
J'ai tout abandonné, aime-moiAbandonei tudo, me ame
Si je te dis, il y a une maison qui exauce tous tes désirsSe eu te contar, existe uma casa que faz tudo que você desejar
Par le sang, et j'ai payé avec du sang, tu te souviens, Amane ?Por sangue, e eu paguei com sangue, se lembra, Amane?

DésirerDesejar
Par amour pour le frèrePor amor ao irmão
DésirerDesejar
Le surnaturelO sobrenatural

DésirerDesejar
Ne causer aucun malNão causar nenhum mal
DésirerDesejar
Je suis ta malédictionSou sua maldição

Prisonnière de ce qu'il y a de plus important dans le cœurPresa no mais importante que tem no coração
Le fantôme de ton passé n'est pas une illusionO fantasma do seu passado não é ilusão
Un prix à payer et c'est si naturelUm preço a se pagar e é tão natural
Deux faces de la même pièce du surnaturelDois lados da mesma moeda do sobrenatural

Il y a des rumeurs qui disentHá rumores que dizem
Sur l'escalier n'ose pas marcherNa escada não ouse pisar
Ou entrer dans la bibliothèqueOu a biblioteca adentrar
(Chut)(Shh)

Il y a des rumeurs qui disentHá rumores que dizem
Fais attention si elle entendCuidado se ela escutar
La maison rouge accorde ce queA casa vermelha concede o que

Tu as désiréDesejou
Par amour pour le frèrePor amor ao irmão
Tu as désiréDesejou
Le surnaturelO sobrenatural

Tu as désiréDesejou
Ne causer aucun malNão causar nenhum mal
Tu as désiréDesejou
Je suis ta malédictionSou sua maldição

Prisonnière de ce qu'il y a de plus important dans le cœurPresa no mais importante que tem no coração
Le fantôme de ton passé n'est pas une illusionO fantasma do seu passado não é ilusão
Un prix à payer et c'est si naturelUm preço a se pagar e é tão natural
Deux faces de la même pièce du surnaturelDois lados da mesma moeda do sobrenatural

DésirerDesejar
Ne causer aucun malNão causar nenhum mal
DésirerDesejar
Je suis ta malédictionSou sua maldição