Coelhinho da Montanha (Nezuko)

Conejito de la Montaña (Nezuko)

Coelhinho da Montanha (Nezuko)

La felicidad y el dolor siempre han estado cercaA felicidade a dor sempre rondou
Y un oni vino a nosotros y se presentóE um oni veio a nós e apresentou
Mi familia pagó el precioMinha família o preço pagou
La paz se quiebra con el olor a sangreA paz se quebra com o cheiro de sangue

¿Entonces es esto? ¿Se acabó?Então é isso? Acabou?
¿Fue esto lo que me convirtió?Foi nisso que me tornou?
Tanjiro, no puedo perderteTanjiro, eu não posso te perder
PorquePorque

En mis brazos, Takeo vino a morir!Pois nos meus braços, Takeo veio a morrer!
Entonces mi llamaEntão a minha chama
Cada oni va a arderCada oni vai queimar
Ustedes, para mí, son como mi familiaVocês, pra mim, são como minha família

Entonces voy a lucharEntão eu vou lutar
Debo caer aquíEu devo cair aqui
¿O debo perseguir la luz?Ou devo perseguir a luz?
Todo está tan distanteTudo está tão distante

Pero quiero tocar el cielo azulMas quero tocar o céu azul
Brillando, un nuevo mañana llegaráBrilhando, um novo amanhã chegará
Cada día, de ustedes, voy a recordarTodo dia, de vocês, vou lembrar
Están en mi corazónEstão no meu coração

Lucharé junto a ti, hermano!Vou lutar junto a você, irmão!
Pero me estoy perdiendoMas estou me perdendo
¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
Esta sensaciónEssa sensação

¡No!Não!
¿Quién me está abrazando ahora?Quem está me abraçando agora?
No puedo contenermeEu não consigo me conter
¡No quiero perderme!Eu não quero me perder!

Hermano, ¿dónde estás?Irmão, cadê você?
¿Qué es esto?O que é isso?
Mi corazón dueleO meu coração dói
Escucho tu vozEu estou escutando sua voz

Te extraño, mamáEu sinto sua falta, mãe
El camino que elegimos estuvo lleno de dolorO caminho que escolhemos foi cheio de dor
Pero al final, conquistaré el SolMas no final, eu vou conquistar o Sol
Hermano, con todos volveremosIrmão, com todos vamos voltar

A nuestro hogarPro nossa lar
Conejito de la montañaCoelhinho da montanha
¿Por qué tus ojos son tan rojos?Por que seus olhos são tão vermelhos?
Es que mi mamá comió frutas rojasÉ que minha mãe comeu frutas vermelhas
Cuando era pequeñaQuando eu era pequena