Doppelgänger (part. ‪M4rkim)‬

Doppelgänger (part. ‪M4rkim)‬

Doppelgänger (part. ‪M4rkim)‬

YoEu
Tuve que dejar pasarTive que deixar passar
¡Para ser!Pra ser!

Pero yoMas eu
Que tuve que traer del pasadoQue tive que trazer lá de trás
¡Tú!Você!

Por mi amorPelo meu amor
Para causarte dolorPra te causar dor
Reviviendo el pasadoRevivendo o passado
¡Un fantasma volvió!Um fantasma voltou!

(Sle-)(Sle-)
¡Controla!Controle!
Si es por miSe é por meu
¡Mi amor!Meu amor!

¡Controla!Controle!
Y convierte miE vira o meu
¡Cuerpo!O corpo!
Que los ojos sean suficientesQue os olhos sejam o suficiente

ConsumientoConsumindo
¡El mal!O mal!
Con la misma aparienciaCom o mesmo semblante
De antes!De antes!

Monstruo en piel humanaMonstro em pele humana
Sé que te engañaSei que te engana
Una cáscara que caminaUma casca que anda
Muestra el terror y el peligroMostra o terror e o perigo
Malición con cara de amigoMaldição com cara de amigo

Y vistiendo tu recuerdoE vestindo sua lembrança
Trae la esperanzaTrás a esperança
Cambio infinitoInfinita mudança
Tus ojos se vuelven motivoSeus olhos se tornam motivo
Aunque no esté contigoMesmo não estando contigo

Y la angustia consumió mi menteE a angústia consumiu minha mente
Habla literalmenteFala literalmente
La barca de CaronteA barca do Caronte
Que lleva el almaQue leva a alma
Pero queda el cuerpoMas fica o corpo
Y entonces renuevoE então renovo

Un tiempo límite que me fue propuestoUm tempo limite que me foi proposto
Es un juegoÉ um jogo
Para tener más tiempo cambiandoPra ter mais tempo trocando
De nuevo, de nuevo y de nuevoDe novo, de novo e de novo

Copiar tu mundoCopiar teu mundo
Y hacerlo míoE fazer dele meu
Sentir en mi pielSentir na minha pele
El vacío que era tuyo!O vazio que era seu!

Lejos aquíDistante aqui
El amor no puede tocarmeO amor não pode me encostar
La soledad de quien se equivoca al amarA solidão da pessoa que o erro é amar
DivergenciaDivergência

Caminar en el cuerpoAndar no corpo
Con el ideal en menteCom o ideal em mente
Pasear hacia un final necesario, ¿entiendes?Caminhar por um fim necessário, cê entende?
Una cáscara y ni te diste cuenta, ¡diferente!Uma casca e você nem notou, diferente!

Juramento por amorJuramento por amor
Sacrificio por amorSacrifício por amor
Si es importante para tiSe é importante pra ti
Dejo de amarDeixo de amar
A quien me amóQuem me amou
Por diferenciaDe diferença

Para que el plan se realicePro plano ser feito
Ejecución perfectaExecução perfeita
A esta alturaNessa altura
Todo es por mi creenciaTudo é pela minha crença
Sin mencionar tambiénSem falar também
Habla de la experienciaFala da experiência

El legadoO legado
Contenido que continúaConteúdo que continua
Después de la muerte es la sentenciaApós a morte é a sentença
Solo un principioSó um princípio
De seguir evolucionandoDe continuar evoluindo
Y usar toda tu referenciaE usar toda sua referência

Un objetivoUm objetivo
Frente a ti lograNa sua frente consegue
Diferir aparienciaDiferir aparência

U-UsaU-Usa
Tu conocimientoO seu conhecimento
Es mi poderÉ meu poder

U-UsoU-Uso
El contenido que viene de tu serO conteúdo que vem do seu ser
I-IgualI-Igual
Pero diferente de lo que apareceMas diferente do que aparecer

Solo uno másSó mais um
De los rostros que séDos rostos que eu sei
Que podría haber tenidoQue eu poderia ter

No me escuchasteVocê não me escutou
Cuando dije queQuando eu disse que
El conocimiento es poderConhecimento é poder

(Sle-)(Sle-)
¡Controla!Controle!
Si es por miSe é por meu
¡Mi amor!Meu amor!

¡Controla!Controle!
Y convierte miE vira o meu
¡Cuerpo!O corpo!
Que los ojos sean suficientesQue os olhos sejam o suficiente

ConsumientoConsumindo
¡El mal!O mal!
Con la misma aparienciaCom o mesmo semblante
De antes!De antes!

(Sle-)(Sle-)
¡Controla!Controle!
Si es por miSe é por meu
¡Mi amor!Meu amor!

¡Controla!Controle!
Y convierte miE vira o meu
¡Cuerpo!O corpo!
Que los ojos sean suficientesQue os olhos sejam o suficiente

ConsumientoConsumindo
¡El mal!O mal!
Con la misma aparienciaCom o mesmo semblante
De antes!De antes!