Doppelgänger (part. ‪M4rkim)‬

Doppelgänger (part. ‪M4rkim)‬

Doppelgänger (part. ‪M4rkim)‬

MoiEu
J'ai dû laisser passerTive deixar passar
Pour être !Pra ser!

Mais moiMas eu
Qui ai dû ramener de loinQue tive que trazer lá de trás
Toi !Você!

Pour mon amourPelo meu amor
Pour te faire du malPra te causar dor
Ressuscitant le passéRevivendo o passado
Un fantôme est revenu !Um fantasma voltou!

(Sle-)(Sle-)
Contrôle !Controle!
Si c'est pour monSe é por meu
Mon amour !Meu amor!

Contrôle !Controle!
Et viendra monE virá meu
Le corps !O corpo!
Que les yeux soient suffisantsQue os olhos sejam o suficiente

ConsommantConsumindo
Le mal !O mal!
Avec le même visageCom o mesmo semblante
Qu'avant !De antes!

Monstre en peau humaineMonstro em pele humana
Je sais que tu trompesSei que te engana
Une coquille qui marcheUma casca que anda
Montre la terreur et le dangerMostra o terror e o perigo
Malédiction avec un visage d'amiMaldição com cara de amigo

Et portant ton souvenirE vestindo sua lembrança
Ramène l'espoirTrás a esperança
Changement infiniInfinita mudança
Tes yeux deviennent raisonSeus olhos se tornam motivo
Même sans être avec toiMesmo não estando contigo

Et l'angoisse a consumé mon espritE a angústia consumiu minha mente
Parle littéralementFala literalmente
La barque de CharonA barca de Caronte
Qui emmène l'âmeQue leva a alma
Mais le corps resteMas fica o corpo
Et alors je renoueE então renovo

Un temps limite qui m'a été proposéUm tempo limite que me foi proposto
C'est un jeuÉ um jogo
Pour avoir plus de temps à échangerPra ter mais tempo trocando
Encore, encore et encoreDe novo, de novo e de novo

Copier ton mondeCopiar teu mundo
Et en faire le mienE fazer dele meu
Ressentir sur ma peauSentir na minha pele
Le vide qui était le tien !O vazio que era seu!

Loin iciDistante aqui
L'amour ne peut pas m'approcherO amor não pode me encostar
La solitude de la personne qui se trompe d'aimerA solidão da pessoa que o erro é amar
DivergenceDivergência

Marcher dans le corpsAndar no corpo
Avec un idéal en têteCom ideal em mente
Avancer vers une fin nécessaire, tu comprends ?Caminhar por um fim necessário cê entende?
Une coquille et tu n'as même pas remarqué, différente !Uma casca e você nem notou, diferente!

Serment par amourJuramento por amor
Sacrifice par amourSacrifício por amor
Si c'est important pour toiSe é importante pra ti
Je cesse d'aimerDeixo de amar
Celui qui m'a aiméQuem me amou
De différenceDe diferença

Pour que le plan soit réaliséPro plano ser feito
Exécution parfaiteExecução perfeita
À ce stadeNessa altura
Tout est pour ma croyanceTudo é pela minha crença
Sans parler aussiSem falar também
Parle de l'expérienceFala da experiência

L'héritageO legado
Contenu qui continueConteúdo que continua
Après la mort c'est la sentenceApós a morte é a sentença
Juste un débutSó um princípio
Pour continuer à évoluerDe continuar evoluindo
Et utiliser toute référenceE usar toda referência

Un objectifUm objetivo
Devant toi réussitNa sua frente consegue
À différencier l'apparenceDiferenciar aparência

U-UtiliseU-usa
Ton savoirO seu conhecimento
C'est mon pouvoirÉ meu poder

U-J'utiliseU-uso
Le contenu qui vient de ton êtreO conteúdo que vem do seu ser
I-IdentiqueI-igual
Mais différent de ce qui apparaîtMas diferente do que aparecer

Juste un de plusSó mais um
Des visages que je saisDos rostos que eu sei
Que je pourrais avoirQue eu poderia ter

Tu ne m'as pas écoutéVocê não me escutou
Quand j'ai dit queQuando eu disse que
Le savoir c'est le pouvoirConhecimento é poder

(Sle-)(Sle-)
Contrôle !Controle!
Si c'est pour monSe é por meu
Mon amour !Meu amor!

Contrôle !Controle!
Et viendra monE virá meu
Le corps !O corpo!
Que les yeux soient suffisantsQue os olhos sejam o suficiente

ConsommantConsumindo
Le mal !O mal!
Avec le même visageCom o mesmo semblante
Qu'avant !De antes!

(Sle-)(Sle-)
Contrôle !Controle!
Si c'est pour monSe é por meu
Mon amour !Meu amor!

Contrôle !Controle!
Et viendra monE virá meu
Le corps !O corpo!
Que les yeux soient suffisantsQue os olhos sejam o suficiente

ConsommantConsumindo
Le mal !O mal!
Avec le même visageCom o mesmo semblante
Qu'avant !De antes!