Injustiça

Injusticia

Injustiça

No es por dineroNão é por dinheiro
Por mí o por famaPor mim ou por fama
La verdad se escondeA verdade se esconde
Juega el niñoBrinca a criança
Acusado, sospechosoAcusado, suspeito
Mantiene la esperanzaSe mantém a esperança

Cita del acusadoCitação do réu
Frente a la justiciaEm frente a justiça
Defensas y pruebasDefesas e provas
Arrojadas sobre la mesaJogadas na mesa!

Orden del JuezMandado do Juiz
No el que pitaNão aquele que apita
Sino el que juzga al equivocadoMas que julga o errado
En su menteNa sua cabeça

Una mirada que sacudeUm olhar que abala
Y siento la rabiaE eu sinto a raiva
Como la lágrimaComo a lágrima
Que cae al sueloQue escorre no chão

Frente a algo injustoFrente a algo injusto
No corro y no corresNão corro e não corre
Que se realiceQue se faça
Un nuevo juicio, entoncesUm novo julgamento, então

VerdadVerdade
Solo la verdadSomente a verdade
El juramento fallaJuramento falha
Frente a su deberEm frente ao seu dever

Sin mérito algunoSem mérito algum
Cierras tus ojosVocê fecha seus olhos
La carta entregaA carta entrega
Lo que no puedes verO que não pode ver

Nota, ya no me importaNote, não me importo mais
Lo correcto y lo incorrectoO certo e o errado
Soy yo quien decideSou eu quem decido
Hablaron tanto sobre pazFalavam tanto sobre paz
Rechazo lo que no esRecuso o que não é
De mi naturalezaDo meu feitio

Una ley que no tiene fuerzaUma lei que não possui a força
Contra la regla que puede forzarteContra a regra que pode te forçar
Si la situación frente a mí es realSe a situação na minha frente é real
Los motivos también pueden ser realesOs motivos também podem ser reais

El martillo diceO martelo diz
La sentencia frente a la justiciaA sentença frente a justiça
(Wuah, Wuah)(Wuah, Wuah)
Sin miedo de gritar por ayudaSem medo de gritar por ajuda
(Wuaah)(Wuaah)

En el confiscarNo confiscar
Tu bien es tomadoSeu bem é tomado
Juzgado como culpableJulgado como culpado
Si al final, soy maldecidoSe no fim, sou amaldiçoado
Por la espada es ejecutadoPela espada é executado

El Jurado y JuezO Júri e Juiz
También es VerdugoTambém é Carrasco
(Wooh, Wooh, Wooh)(Wooh, Wooh, Wooh)

La oscuridad frente a tiO escuro na sua frente
Es oscuridadÉ escuridão
Pero en la oscuridadMas no escuro
Una luz frente a la impurezaUma luz frente a impureza

Un guerrero quebradoUm guerreiro quebrado
Empuñando su espadaEmpunhando sua espada
Si pudieraSe eu pudesse
Borraría de mi menteApagava da minha cabeça

Mi castigoMinha punição
Frente a la ley que abandonéEm frente a lei que eu larguei
Pero es mi culpaMas é minha culpa
Si no puedo mirar a tus ojosSe eu não consigo olhar pros seus olhos

Sin más tu brilloSem mais seu brilho
Un caballeroUm cavaleiro
VacíoVazio

El aciertoO acerto
(Wooh)(Wooh)
Es correcto y el caso está abiertoÉ certo e o caso é aberto

Siendo directo, es el acusadoSendo direto, é o acusado
Un crimen ya sentenciadoUm crime que já sentenciado
¿EntiendesEntende
Que eres el culpable?Que é o culpado?

La pena de muerte es dadaA pena de morte é dado
Tantos crímenes ya contadosTantos crimes já contados
Mi función como VerdugoMinha função como Carrasco
(Wooh)(Wooh)

Nota, ya no me importaNote, não me importo mais
Quisiera hablarGostaria de falar
Pero más o menos comencéMas meio que comecei
A preocuparmeA me importar
Siguiendo adelanteSeguindo em frente
Voy sin retrocederVou sem recuar

Pero si mi espadaMas se a minha espada
Puede hacer un milagro y salvarPode fazer um milagre e salvar
Sin miedo, luchoSem medo, luto
Y para que miresE pra você olhar
Es mi deberÉ meu dever
SacrificarmeEu me sacrificar

El martillo diceO martelo diz
La sentencia frente a la justiciaA sentença frente a justiça
(Wuah, Wuah)(Wuah, Wuah)
Sin miedo de gritar por ayudaSem medo de gritar por ajuda
(Wuaah)(Wuaah)

En el confiscarNo confiscar
Tu bien es tomadoSeu bem é tomado
Juzgado como culpableJulgado como culpado
Si al final, soy maldecidoSe no fim, sou amaldiçoado
Por la espada es ejecutadoPela espada é executado

El Jurado y JuezO Júri e Juiz
También es VerdugoTambém é Carrasco
(Wooh, Wooh, Wooh)(Wooh, Wooh, Wooh)