Orgulho (part. Blxckoficial)

Stolz (feat. Blxckoficial)

Orgulho (part. Blxckoficial)

[Anny][Anny]
Es endet immer soSempre acaba nisso
Und ich habe meine Zeichen gegebenE eu dei meus sinais
Du hast versucht zu befehlen, doch von oben höre ich nichtTentou ordenar, é que de cima não escuto
Du redest zu vielCê fala de mais

Mein Stolz erlaubt es nichtMeu orgulho não permite
Es befriedigt mich nurSó me satisfaz
Wird immer unter der Sonne seinSempre estará abaixo do Sol
Und ich bleibe in FriedenE eu continuo em paz

Hey, hey, und nur damit du es nicht vergisstEi, ei, e só pra tu não esquecer
Dass in meiner Brust es brenntQue no meu peito arde
Baby, du weißt schonBaby, cê já sabe
Dass ich kein Feigling binQue eu não sou covarde

Also knie nieder, denn der Löwe brüllt echtEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Ich bin wildQue eu sou selvagem
Du weißt schon, wer hier regiertVocê já sabe quem que reina
Und das ganz ohne MassageE é sem massagem

Der Stolz strahlt, ich habe nur MitleidBrilha o Orgulho, só sinto pena
Für deine Absicht ist es etwas spätPra sua intenção tá um pouco tarde
Ich spiele dein SpielEu entro no seu jogo
Ich verstecke mich nicht, das ist die WahrheitNão me escondo, é a verdade

Und es ist schwer, das weiß ichE tá pesado, eu sei
Das ist Arroganz und Stolz, und ich weiß dasIsso é arrogância e Orgulho e eu sei disso
Hast du schon mal einen Löwen gesehenVocê já viu algum leão
Der sein Brüllen versteckt?Escondendo seu rugido?

Oh, glorreichOh gloriosa
Die Kraft, die mit der Sonne aufsteigtA força que levanta com o Sol
So grandiosTão grandiosa
Blendet dich wie das Licht eines ScheinwerfersTe cega como um brilho de farol

[Blxck][Blxck]
Ich weiß, es ist blödEu sei que é paia
Aber sie erhellt meinen WegMas ela ilumina o meu caminho
Sie hört nicht auf, ein bisschen frechEla não para, meio abusada
Das ist mein Stil (hey)Essa é minha cara (ei)

Das ist mein LöwenstilEssa é minha cara de leonino
Man nannte mich stolzMe chamaram de orgulhoso
Das ist die Sünde, die ich mit mir trageEsse é o pecado que eu trago comigo
Sieh, wie das Gold glänztOlha como brilha o ouro

Wo ich gehe, erhelle ich (ich)Onde eu passo, eu ilumino (mino)
Ziehe Aufmerksamkeit auf mich, wo ich gehe (gehe)Chamo atenção onde eu piso (piso)
Das ist der Instinkt eines RaubtiersEsse é o instinto de felino
Tag der Jagd, ich habe meinen Fangzahn geschärftDia de caça, afiei meu canino

Von den Feinden fühle ich nur MitleidDos inimigos, só pena é o que eu sinto
Ich habe diese Szene zu meinem Dschungel gemachtFiz dessa cena, minha selva
In dieser Savanne bin ich der, der dominiertNessa savana, sou eu quem domino

Ich habe laut geschrien, damit alle hören (hey)Gritei alto para todos ouvirem (hoe)
Ich habe mein Brüllen nicht versteckt (hey)Não escondi meu rugido (hoe)
Sie werden meinen Schrei nicht zum Schweigen bringen (hey)Não vão calar o meu grito (hoe)

Ich bin ganz obenTô bem alto
An der Spitze nennen sie mich KönigNo topo me chamam de rei
Sozusagen, ich bin hier geborenTipo, eu nasci pra estar aqui
Ich habe mich nicht selbst ernanntNão me autointitulei

Sie haben nur gesehen, wie sehr ich geleuchtet habeEles só viram o quanto eu brilhei
Und heute weiß ichE hoje eu sei
Dass Sünden nur mit Sünden gehenQue pecados só andam com pecados
Löwen vermischen sich nie mit RattenLeões nunca se misturam com ratos
Das ist eine TatsacheIsso é um fato

Knie nieder, heute gibt es keine MesseSe ajoelha e hoje não tem missa
Es gibt Flammen, denn sie leuchten immer, wo ich geheTem chama porque sempre brilha onde pisa
Vertraue dir selbst mit den Jungs auf der Straße?Confia em si mesmo com os meno na pista?
Vorsicht, wenn du schaust, bleibt nur AscheCuidado, se olhar vai sobrar só cinzas

Wagemutig, ist das so? Hast versucht, von oben zu schauenOusado, isso mesmo? Tentou olhar de cima
Von oben, nur ich habe die AussichtDai de cima, só eu tenho a vista
Heute bin ich der, der weiß, was nötig istHoje eu sou aquele que sei o que precisa
Entzündet mit der Sonne und ich weiß, dass du es spürstAcendendo com o Sol e eu sei que cê brisa

[Anny - Blxck][Anny - Blxck]
Mein Stolz erlaubt es nicht, es befriedigt mich nurMeu Orgulho não permite, só se me satisfaz
Wird immer unter der Sonne sein, dennSempre estará abaixo do Sol, já que
In meiner Brust brennt esQue no meu peito arde
Baby, du weißt schon, dass ich kein Feigling binBaby, cê já sabe que eu não sou covarde

Also knie nieder, denn der Löwe brüllt echtEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Ich bin wildQue eu sou selvagem
Du weißt schon, wer hier regiertVocê já sabe quem que reina
Und das ganz ohne MassageE é sem massagem

(Glanz)(Brilho)
In meiner Brust brennt esNo meu peito arde
Baby, du weißt schon, dass ich kein Feigling binBaby, cê já sabe que eu não sou covarde
Also knie nieder, denn der Löwe brüllt echtEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Ich bin wildQue eu sou selvagem

Du weißt schon, wer hier regiertVocê já sabe quem que reina
Und das ganz ohne MassageE é sem massagem
Der Stolz strahltBrilha o Orgulho
Ich habe nur MitleidSó sinto pena