Orgulho (part. Blxckoficial)

Trots (ft. Blxckoficial)

Orgulho (part. Blxckoficial)

[Anny][Anny]
Altijd eindigt het zoSempre acaba nisso
En ik gaf mijn signalenE eu dei meus sinais
Probeerde te ordenen, maar van boven hoor ik nietTentou ordenar, é que de cima não escuto
Je praat te veelCê fala de mais

Mijn trots laat het niet toeMeu orgulho não permite
Geeft me alleen voldoeningSó me satisfaz
Zal altijd onder de zon staanSempre estará abaixo do Sol
En ik blijf in vredeE eu continuo em paz

Hé, hé, en alleen zodat je het niet vergeetEi, ei, e só pra tu não esquecer
Dat in mijn borst het brandtQue no meu peito arde
Schat, je weet alBaby, cê já sabe
Dat ik geen lafaard benQue eu não sou covarde

Dus kniel, want de leeuw brult echtEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Want ik ben wildQue eu sou selvagem
Je weet al wie hier regeertVocê já sabe quem que reina
En dat is zonder poespasE é sem massagem

Trots straalt, ik voel alleen medelijdenBrilha o Orgulho, só sinto pena
Voor jouw intentie is het een beetje laatPra sua intenção tá um pouco tarde
Ik speel mee in jouw spelEu entro no seu jogo
Verstop me niet, dat is de waarheidNão me escondo, é a verdade

En het is zwaar, dat weet ikE tá pesado, eu sei
Dit is arrogantie en trots en dat weet ikIsso é arrogância e Orgulho e eu sei disso
Heb je ooit een leeuw gezienVocê já viu algum leão
Die zijn brul verbergt?Escondendo seu rugido?

Oh glorieuzeOh gloriosa
De kracht die opstaat met de zonA força que levanta com o Sol
Zo grandioosTão grandiosa
Verblind je als een licht van een autoTe cega como um brilho de farol

[Blxck][Blxck]
Ik weet dat het stom isEu sei que é paia
Maar zij verlicht mijn padMas ela ilumina o meu caminho
Ze stopt niet, een beetje brutaalEla não para, meio abusada
Dit is mijn stijl (hé)Essa é minha cara (ei)

Dit is mijn leeuwachtige uitstralingEssa é minha cara de leonino
Ze noemden me trotsMe chamaram de orgulhoso
Dit is de zonde die ik met me meedraagEsse é o pecado que eu trago comigo
Kijk hoe het goud straaltOlha como brilha o ouro

Waar ik ga, verlicht ik (licht)Onde eu passo, eu ilumino (mino)
Trek aandacht waar ik loop (loop)Chamo atenção onde eu piso (piso)
Dit is de instinct van een katEsse é o instinto de felino
Jachtseizoen, ik heb mijn hoektand geslepenDia de caça, afiei meu canino

Van de vijanden, voel ik alleen medelijdenDos inimigos, só pena é o que eu sinto
Ik maakte van deze scène mijn jungleFiz dessa cena, minha selva
In deze savanne ben ik de baasNessa savana, sou eu quem domino

Ik schreeuwde hard zodat iedereen het hoort (hoe)Gritei alto para todos ouvirem (hoe)
Ik verstopte mijn brul niet (hoe)Não escondi meu rugido (hoe)
Ze zullen mijn schreeuw niet dempen (hoe)Não vão calar o meu grito (hoe)

Ik ben heel hoogTô bem alto
Op de top noemen ze me koningNo topo me chamam de rei
Ik bedoel, ik ben geboren om hier te zijnTipo, eu nasci pra estar aqui
Ik heb mezelf niet zo genoemdNão me autointitulei

Ze zagen alleen hoe ik straaldeEles só viram o quanto eu brilhei
En vandaag weet ikE hoje eu sei
Dat zonden alleen met zonden omgaanQue pecados só andam com pecados
Leeuwen mengen zich nooit met rattenLeões nunca se misturam com ratos
Dat is een feitIsso é um fato

Dus kniel en vandaag is er geen misSe ajoelha e hoje não tem missa
Er is vuur omdat het altijd straalt waar je looptTem chama porque sempre brilha onde pisa
Vertrouw op jezelf met de jongens op de straat?Confia em si mesmo com os meno na pista?
Pas op, als je kijkt blijft er alleen as overCuidado, se olhar vai sobrar só cinzas

Gedurfd, is dat zo? Probeerde van boven te kijkenOusado, isso mesmo? Tentou olhar de cima
Van boven heb alleen ik het uitzichtDai de cima, só eu tenho a vista
Vandaag ben ik degene die weet wat nodig isHoje eu sou aquele que sei o que precisa
Opgaand met de zon en ik weet dat je chilltAcendendo com o Sol e eu sei que cê brisa

[Anny - Blxck][Anny - Blxck]
Mijn trots laat het niet toe, geeft me alleen voldoeningMeu Orgulho não permite, só se me satisfaz
Zal altijd onder de zon staan, aangezienSempre estará abaixo do Sol, já que
Dat in mijn borst het brandtQue no meu peito arde
Schat, je weet al dat ik geen lafaard benBaby, cê já sabe que eu não sou covarde

Dus kniel, want de leeuw brult echtEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Want ik ben wildQue eu sou selvagem
Je weet al wie hier regeertVocê já sabe quem que reina
En dat is zonder poespasE é sem massagem

(Straling)(Brilho)
In mijn borst brandt hetNo meu peito arde
Schat, je weet al dat ik geen lafaard benBaby, cê já sabe que eu não sou covarde
Dus kniel, want de leeuw brult echtEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Want ik ben wildQue eu sou selvagem

Je weet al wie hier regeertVocê já sabe quem que reina
En dat is zonder poespasE é sem massagem
Trots straaltBrilha o Orgulho
Ik voel alleen medelijdenSó sinto pena