Orgulho (part. Blxckoficial)

Orgullo (feat. Blxckoficial)

Orgulho (part. Blxckoficial)

[Anny][Anny]
Siempre termina asíSempre acaba nisso
Y yo di mis señalesE eu dei meus sinais
Intentaste ordenar, es que desde arriba no escuchoTentou ordenar, é que de cima não escuto
Hablas de másCê fala de mais

Mi orgullo no lo permiteMeu orgulho não permite
Solo me satisfaceSó me satisfaz
Siempre estará bajo el SolSempre estará abaixo do Sol
Y yo sigo en pazE eu continuo em paz

Ey, ey, y solo para que no olvidesEi, ei, e só pra tu não esquecer
Que en mi pecho ardeQue no meu peito arde
Baby, ya sabesBaby, cê já sabe
Que no soy cobardeQue eu não sou covarde

Entonces arrodíllate, que el león ruge de verdadEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Que soy salvajeQue eu sou selvagem
Ya sabes quién reinaVocê já sabe quem que reina
Y es sin masajeE é sem massagem

Brilla el Orgullo, solo siento penaBrilha o Orgulho, só sinto pena
Para tu intención ya es un poco tardePra sua intenção tá um pouco tarde
Entro en tu juegoEu entro no seu jogo
No me escondo, es la verdadNão me escondo, é a verdade

Y está pesado, lo séE tá pesado, eu sei
Eso es arrogancia y Orgullo y lo séIsso é arrogância e Orgulho e eu sei disso
¿Has visto algún leónVocê já viu algum leão
Escondiendo su rugido?Escondendo seu rugido?

Oh gloriosaOh gloriosa
La fuerza que se levanta con el SolA força que levanta com o Sol
Tan grandiosaTão grandiosa
Te ciega como un brillo de faroTe cega como um brilho de farol

[Blxck][Blxck]
Sé que es una tonteríaEu sei que é paia
Pero ella ilumina mi caminoMas ela ilumina o meu caminho
No para, algo atrevidaEla não para, meio abusada
Esa es mi cara (ey)Essa é minha cara (ei)

Esa es mi cara de leoninoEssa é minha cara de leonino
Me llamaron orgullosoMe chamaram de orgulhoso
Ese es el pecado que llevo conmigoEsse é o pecado que eu trago comigo
Mira cómo brilla el oroOlha como brilha o ouro

Donde paso, ilumino (mino)Onde eu passo, eu ilumino (mino)
Llamo la atención donde piso (piso)Chamo atenção onde eu piso (piso)
Ese es el instinto de felinoEsse é o instinto de felino
Día de caza, afilé mi caninoDia de caça, afiei meu canino

De los enemigos, solo pena es lo que sientoDos inimigos, só pena é o que eu sinto
Hice de esta escena, mi selvaFiz dessa cena, minha selva
En esta sabana, soy yo quien dominoNessa savana, sou eu quem domino

Grité fuerte para que todos oyeran (hoe)Gritei alto para todos ouvirem (hoe)
No escondí mi rugido (hoe)Não escondi meu rugido (hoe)
No van a callar mi grito (hoe)Não vão calar o meu grito (hoe)

Estoy bien altoTô bem alto
En la cima me llaman reyNo topo me chamam de rei
Tipo, nací para estar aquíTipo, eu nasci pra estar aqui
No me autodenominéNão me autointitulei

Solo vieron cuánto brillóEles só viram o quanto eu brilhei
Y hoy séE hoje eu sei
Que los pecados solo andan con pecadosQue pecados só andam com pecados
Los leones nunca se mezclan con ratasLeões nunca se misturam com ratos
Eso es un hechoIsso é um fato

Arrodíllate y hoy no hay misaSe ajoelha e hoje não tem missa
Hay llama porque siempre brilla donde pisaTem chama porque sempre brilha onde pisa
¿Confías en ti mismo con los menos en la pista?Confia em si mesmo com os meno na pista?
Cuidado, si miras, solo quedarán cenizasCuidado, se olhar vai sobrar só cinzas

Osado, ¿eso es? Intentaste mirar desde arribaOusado, isso mesmo? Tentou olhar de cima
Desde arriba, solo yo tengo la vistaDai de cima, só eu tenho a vista
Hoy soy aquel que sabe lo que necesitaHoje eu sou aquele que sei o que precisa
Encendiendo con el Sol y sé que tú brillasAcendendo com o Sol e eu sei que cê brisa

[Anny - Blxck][Anny - Blxck]
Mi Orgullo no lo permite, solo me satisfaceMeu Orgulho não permite, só se me satisfaz
Siempre estará bajo el Sol, ya queSempre estará abaixo do Sol, já que
Que en mi pecho ardeQue no meu peito arde
Baby, ya sabes que no soy cobardeBaby, cê já sabe que eu não sou covarde

Entonces arrodíllate, que el león ruge de verdadEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Que soy salvajeQue eu sou selvagem
Ya sabes quién reinaVocê já sabe quem que reina
Y es sin masajeE é sem massagem

(Brillo)(Brilho)
En mi pecho ardeNo meu peito arde
Baby, ya sabes que no soy cobardeBaby, cê já sabe que eu não sou covarde
Entonces arrodíllate, que el león ruge de verdadEntão ajoelha, que o leão ruge de verdade
Que soy salvajeQue eu sou selvagem

Ya sabes quién reinaVocê já sabe quem que reina
Y es sin masajeE é sem massagem
Brilla el OrgulloBrilha o Orgulho
Solo siento penaSó sinto pena