Papel Em Branco

Papel en Blanco

Papel Em Branco

Y al final, no se puedeE no fim, não dá
RecuperarPra recuperar
Algo que se fueAlgo que se foi
Algo que se fueAlgo que se foi

Algo para cambiarAlgo pra mudar
Antes fueron escritasAntes fora escritas
Pero ya pasóSó que já passou
Pero ya pasóSó que já passou

Sueños que se perdieronSonhos que se perderam
En la noche fría, reía sin saberNa noite fria, eu ria sem saber
Lo que escondía, escribíaO que escondia, escrevia
Mi vida, y escuchoA minha vida, e eu escuto

Tus palabras tan hostilesSuas palavras tão hostis
La rabia de no existirA raiva de não existir
No nos corresponde decidirNão cabe a nós decidir
Tiene un precio y no te corresponde a tiTem um preço e não cabe a ti

Controla, escribe como quierasControla, escreve como bem entende
Ahora, acaba con el plan en tu menteAgora, acaba com o plano em sua mente
Con la pluma en mis manosCom a caneta em minhas mãos
¿Por qué parece que todo fue en vano?Por quê parece que foi tudo em vão?

Mía, pero la culpa es míaMinha, mas a culpa é minha
Si hoy tengo sangre en mis manosSe hoje tenho sangue em minhas mãos
Ya no puedo correr por tu perdónNão dá mais pra correr pelo seu perdão

¿Quién recordará cuando todo se vaya?Quem vai lembrar quando tudo se for?
Restos del pasado, ya no sé quién soyRestos do passado, já não sei quem sou
Manchas que dejé, no se pueden reescribirManchas que deixei, não dá pra reescrever
Y oscurecerE escurecer
Por todo lo que hicePor tudo o que eu já fiz
Siempre pesará en el corazónSempre vai pesar o coração
Hoy el propio Evento-XHoje o próprio Evento-X
Y esa es mi determinaciónE essa é minha determinação

Usado, fracasoUsado, fracasso
Acerto, rehagoAcerto, refaço
Simplemente fragmentosSimplesmente cacos
Del mismo pasadoDo mesmo passado

Y perdí, ya no quiero ser parteE eu perdi, não quero mais fazer parte
Persuadí, no sé si esto es una fasePersuadi, não sei se isso é uma fase
Me cansé, y no, no tengo libertadEu cansei, e não, não tenho liberdade
No, no sé, ya no sé qué es verdadNão, não sei, eu não sei mais o quê é verdade

FrustraciónFrustração
Al final, solo estoy hecho de soledadNo fim, eu só sou feito de solidão
¿Por qué entonces?Porque então?

¿Cuál es mi propósito al final?Qual o meu propósito no fim?
¿Por qué no me dejas aquí, Dream?Por que não me deixa aqui, Dream?

[Dream][Dream]
No necesitas confiar en míCê não precisa confia em mim
Pero no dejaré que sucumbas asíMas não vou deixar cê sucumbir assim

[Cross][Cross]
¿Soy malo por lo que hice?Eu sou mal pelo o que eu fiz?

[Dream][Dream]
Todos merecen una segunda oportunidadTodos merecem uma segunda chance

[Cross][Cross]
¿Qué sentido tiene si hay varios de nosotros?Qual sentido se tem vários de nós?
Mi existencia me hace sentir más soloMinha existência me faz me sentir mais só

[Dream][Dream]
Ninguna vida es inútil, es tan normalNenhum vida é inútil, é tão normal
Acabar con tu propio dolor no está malAcabar com sua própria dor não te faz mal

[Cross][Cross]
Los maté por la razón equivocadaEu matei eles pela razão errada
¿Quién entiende el dolor de mi existencia falsa?Quem entende a dor da minha existência falsa?

[Dream][Dream]
Entiendo, así que quiero ayudarteEu entendo, então eu quero te ajudar
No dejes que tu dolor te domine al finalNão deixe sua dor dominar no final
Eras fuerte y nadie puede quitarteVocê era forte e ninguém pode tirar
Tu voluntad como Guardia RealA sua vontade como Guarda Real

RealReal
RealReal

¿Quién recordará cuando todo se vaya?Quem vai lembrar quando tudo se for?
Restos del pasado, ya sé quién soyRestos do passado, eu já sei quem sou
Manchas que dejé, no se pueden reescribirManchas que deixei, não dá pra reescrever
Y aclararE esclarecer
Por todo lo que hicePor tudo o que eu já fiz
Siempre pesará en el corazónSempre vai pesar o coração
Hoy el propio Evento-XHoje o próprio Evento-X
Y esa es mi, esa es miE essa é minha, essa é minha

Voy a recordar cuando todo se vayaEu vou lembrar quando tudo se for
Restos del pasado, ya sé quién soyRestos do passado, eu já sei quem sou
Manchas que dejé, no se pueden reescribirManchas que deixei, não dá pra reescrever
AclararEsclarecer
Por todo lo que hicePor tudo o que eu já fiz
Siempre pesará en el corazónSempre vai pesar o coração
Hoy el propio Evento-XHoje o próprio Evento-X
Esta es mi determinaciónEssa é minha determinação