Prenúncio

Prenuncio

Prenúncio

En una fracción de segundosEm uma fração de segundos
Vi cómo es perderlo todoEu vi como é perder tudo
Un arma o una balaUma arma ou uma bala
Tantas vidas, tantas bajasTantas vidas, tantas baixas
Un silencio absolutoUm silêncio absoluto

Una ruta de venganzaUma rota de vigança
Yo tracéEu tracei
Esta herida no se cansaEssa ferida não se cansa
De dolerDe doer

La única cura que hay para mí ahoraA única cura que há pra mim agora
Aprieta el gatilloPuxe o gatilho
Que seguiré la pólvoraQue seguirei a pólvora
Y aunque enfrenteE mesmo encarando
El fondo del cañónO fundo do cano
No hay vuelta atrásNão tem mais volta

Como un zorroComo uma raposa
Siento el olor a sangre y sigoEu sinto o cheiro de sangue e sigo
Tomé mi decisiónFiz a minha escolha
Prenuncio: la muerte es mi destinoPrenúncio: a morte é o meu destino

¿Acaso estoy cazando demoniosSerá que estou caçando demônios
O solo cazando el pasado?Ou só caçando o passado?
Todo lo que amo me es quitadoTudo que eu amo é tirado de mim
Tan rápido como un disparoTão rápido quanto um disparo
Aunque intente salvar a otrosMesmo que eu tente salvar os outros
Al final, solo puedo vengarlosNo fim, eu só posso vingá-los

Y trato de esconder el dolorE eu tento esconder a dor
Detrás de un cigarroAtrás de um cigarro

No necesito ver el futuroEu não preciso ver o futuro
Para saber que mi tiempo se acabaPra saber que meu tempo tá acabando
Puedo escuchar susurrosEu posso ouvir sussuros
Me dicen que solo tengo dos años másEles me dizem que eu só tenho mais dois anos

Pero no vivo, solo luchoMas eu não vivo, apenas luto
Contra fantasmas que me están destrozandoContra fantasmas que estão me despedaçando
Un tiro en la oscuridadUm tiro no escuro
¿Puedes escuchar?Você pode escutar?

No quiero perder a nadie más importante para míEu não quero perder mais ninguém importante pra mim
No los dejaré morirNão vou os deixar morrer
¿Cuándo fue la última vez que me sentí así?Quando foi a útima vez que me sentir assim?
Tengo que protegerlosTenho que os proteger

Pero de mi destinoMas da minha sina
No puedo escaparNão posso fugir
Cavé dos tumbasCavei duas covas
Y una era para míE uma era pra mim

Solo quería ser felizEu só queria pode ser feliz
¿Por qué la muerte sigue tras de mí?Por que a morte segue atrás de mim?

Como un zorroComo uma raposa
Siento el olor a sangre y sigoEu sinto o cheiro de sangue e sigo
Tomé mi decisiónFiz a minha escolha
Prenuncio: la muerte es mi destinoPrenúncio: a morte é o meu destino

¿Acaso estoy cazando demoniosSerá que estou caçando demônios
O solo cazando el pasado?Ou só caçando o passado?
Todo lo que amo me es quitadoTudo que eu amo é tirado de mim
Tan rápido como un disparoTão rápido quanto um disparo
Aunque intente salvar a otrosMesmo que eu tente salvar os outros
Al final, solo puedo vengarlosNo fim, eu só posso vingá-los

Y trato de esconder el dolorE eu tento esconder a dor
Detrás de un cigarroAtrás de um cigarro

La única cura que hay para mí ahoraA única cura que há pra mim agora
Aprieta el gatilloPuxe o gatilho
Que me convertiré en pólvoraQue virarei a pólvora
Ahora enfrentandoAgora encarando
El fondo del cañónO fundo do cano
No hay vuelta atrásNão tem mais volta