Viagem ao Fim

Viaje al Fin

Viagem ao Fim

Hola, ¿puedo servirme también?Oi, será que eu posso me servir também?
Hola, ¿puede firmar aquí? Soy su fan desde hace tiempoOi, será que pode assinar aqui? Eu sou seu fã tem um tempo
Bueno, veo que anda con sus botas, su sombrero y plumaBem, vejo que anda com sua bota, seu chapéu e pena
Qué rabia, sentir el miedo y ver que vale la penaQue raiva, sentir o medo e ver que vale a pena
Gato, vine a ver la leyenda que me contaronGato, vim ver a lenda que me foi falado
Gato, ¿por qué estás tan erizado?Gato, por que está todo arrepiado?
¿Ves? La vida pasa ante tus ojosEstá vendo? A vida passa diante dos seus olhos
Supe que tu leyenda solo actúa en solitarioEu soube que a sua lenda, só atua em solos
Muchos dijeron que correrían de míMuitos falaram que iriam correr de mim
Adivina, ninguno escapó al finalAdivinha, não existe um que escapou no fim

Miedo, reconozco el olor de tu desesperaciónMedo, o cheiro do seu desespero eu reconheço
No puedo engañar mi olfato acostumbradoNão há como enganar meu faro acostumado
Mis ojos enrojecidosOs meus olhos avermelhados
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 81, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Gato, para nuestro esconditeGato, pro nosso esconde-esconde
Para tu suerte, serás el RatónPra sua sorte será, o Rato
Corre mientras puedas, no escaparás de laCorra enquanto pode, não vai fugir da
MuerteMorte

Tus muertes pasadas, tus vidas vívidasSuas mortes passadas, suas vidas vívidas
Disculpa llegar a la fiesta en la hora de la despedidaDesculpe chegar a festa, na hora da despedida
El desperdicio es un vicio, sigue con cautelaDesperdício é um vício, siga com cautela
Presencié el fin de cada una de ellasEu testemunhei isso, o fim de cada uma delas
No me percibiste, después de todoNão me percebeu, pois é
Después de todo, ¿el gato con botas se ríe de la muerte, no?Afinal, gato de botas ri da morte né
¿Por qué no te ríes ahora?Por que não está rindo agora?
No es de manera extravagante que digo que soy la muerteNão é de forma extravagante que eu falo que eu sou a morte
Vine para tu horaEu vim para a sua hora
No valoraste ninguna de tus vidas, en ningún momentoNão valorizou nenhuma das suas vidas, em nenhum instante
Así que vine a hacer el favor de llevarme la última ahoraEntão vim fazer o favor de pegar a última agora

¿Dónde está la arrogancia que antes se veía aquí?Cadê a arrogância, aqui antes vista
No la veo, ¿dónde está?Eu não a vejo, aonde está
Historias de deseos, muertes y vidasHistórias de desejos, mortes e vidas
Que al final aún cambiaránQue no final ainda vão mudar
Déjalo estar, por eso no puedo jugarDeixa pra lá, por isso eu não posso brincar
Sabes que volveré y recuerda hasta entoncesCê sabe que eu vou voltar e lembre-se até lá

Gato, para nuestro esconditeQue Gato, pro nosso esconde-esconde
Para tu suerte, serás el RatónPra sua sorte será, o Rato
Corre mientras puedas, porqueCorre enquanto pode, porque
Gato, para nuestro esconditeGato, pro nosso esconde-esconde
Para tu suerte, serás el RatónPra sua sorte será, o Rato
Corre mientras puedas, no escaparás de laCorre enquanto pode, não vai fugir da
MuerteMorte