Vozes da Inexistência (part. HalaCG)

Stemmen van de Niet-Bestaande (ft. HalaCG)

Vozes da Inexistência (part. HalaCG)

Zo natuurlijk als de dag en de nachtTão natural como o dia e a noite
Zo makkelijk kan ik vergetenTão fácil eu posso esquecer
Herinneringen vastleggen, de reactiesCapturar lembranças, as reações
De emotie toont het ware wezenA emoção mostra o verdadeiro ser

Schilder je droom in goudPintar o seu sonho de ouro
Dus zie het gebeurenEntão veja acontecer
Kijk naar het gezicht van een raafEnxerga o semblante de um corvo
Slecht voorteken in jouMal presságio em você

Van de niet-bestaande, het mes in mijn handenDa inexistência, a lâmina em minhas mãos
Voordat iemand ja tegen me zeiAntes que alguém sim me desse
Welkom in deze schitterende stadBem-vindo a essa cidade reluzente
Die niet nacht wordt en toch verduistertQue não anoitece e ainda assim escurece

De maaiers die zal snijdenO ceifador que cortará
Om je bloed te zien terwijl het stroomtPra ver o seu sangue enquanto desce
Als de slang zonder enige angstComo a cobra sem medo nenhum
Drinkt ze haar eigen gifO próprio veneno ela bebe

Je droom in je hoofd, een knoopSeu sonho na cabeça, um nó

Dromen, illusies, fantasieënDreams, illusions, fantasies
Wals met me, we bezitten de vloerWaltz with me, we own the floor
Spiegelrood, pijnMirror scarlet, agony
Herinneringen die ik eerder heb gezienMemories I've seen before
Zie je de leegte naderen?Can't you see the void approaching?
Leegte zo niets, het verstiktEmptiness so null, it's choking
Laat je verstand achterLeave behind your sanity
Nihilisme, voor altijd meerNihility, forever more

Is dit illusie of van oorsprongIsso é ilusão ou da origem
Wordt het aan het eind werkelijkheid?No fim se faz realidade?
Onder de regen verbergen zich de tranenAbaixo da chuva se esconde as lágrimas
Die ooit echt warenQue um dia foram de verdade

Verschillende messen in de windVárias lâminas ao vento
Met een zonsopgang zo bloederigCom um amanhecer tão sangrento
Je kunt het rood niet verbergenNão dá pra esconder o vermelho
Van mijn blikDo meu olhar

In het rustige waterNas águas tranquilas
Laat ik me zo vallen, maar in bloed, de pijn van het eindeMe deixo cair assim, mas em sangue, a dor do fim
In de regen van de schemering, laat je slechtste voor mij vloeienNa chuva do crepúsculo, deixe fluir o seu pior pra mim
Schitter deze messen al uit het verledenBrilha essas Lâminas já do passado
Ik huil om degenen die er niet meer zijn, maar ik heb gezworen ze te leidenChoro pelos que foram mas jurei guiá-los

En alles wat vergeten isE tudo que passou pro esquecimento
Zal uiteindelijk terugkomenNo fim voltará
Als je niet verder gaatSe não seguir em frente
Zal je heden, het vandaag niet meer bestaanSeu presente, o hoje já não mais existirá
(Jouw heden zal niet meer bestaan!)(Seu presente já não existirá!)

Je droom in je hoofd, een knoopSeu sonho na cabeça, um nó

Dromen, illusies, fantasieënDreams, illusions, fantasies
Wals met me, we bezitten de vloerWaltz with me, we own the floor
Spiegelrood, pijnMirror scarlet, agony
Herinneringen die ik eerder heb gezienMemories I've seen before
Zie je de leegte naderen?Can't you see the void approaching?
Leegte zo niets, het verstiktEmptiness so null, it's choking
Laat je verstand achterLeave behind your sanity
Nihilisme, voor altijd meerNihility, forever more

Dromen, illusies, fantasieënDreams, illusions, fantasies
Wals met me, we bezitten de vloerWaltz with me, we own the floor
Spiegelrood, pijnMirror scarlet, agony
Herinneringen die ik eerder heb gezienMemories I've seen before

En de echte angst om alleen te zijnE o medo real de estar só
Je droom in je hoofd, een knoopSeu sonho na cabeça, um nó

Dromen, illusies, fantasieënDreams, illusions, fantasies
Wals met me, we bezitten de vloerWaltz with me, we own the floor
Spiegelrood, pijnMirror scarlet agony
Herinneringen die ik eerder heb gezienMemories I've seen before
Zie je de leegte naderen?Can't you see the void approaching?
Leegte zo niets, het verstiktEmptiness so null, it's choking
Laat je verstand achterLeave behind your sanity
Nihilisme, voor altijd meerNihility, forever more