Vozes da Inexistência (part. HalaCG)

Voces de la Inexistencia (parte. HalaCG)

Vozes da Inexistência (part. HalaCG)

Tan natural como el día y la nocheTão natural como o dia e a noite
Tan fácil puedo olvidarTão fácil eu posso esquecer
Capturar recuerdos, las reaccionesCapturar lembranças, as reações
La emoción muestra el verdadero serA emoção mostra o verdadeiro ser

Pintar tu sueño de oroPintar o seu sonho de ouro
Entonces verlo sucederEntão veja acontecer
Ver el semblante de un cuervoEnxerga o semblante de um corvo
Mal presagio en tiMal presságio em você

De la inexistencia, la hoja en mis manosDa inexistência, a lâmina em minhas mãos
Antes de que alguien me la dieraAntes que alguém sim me desse
Bienvenido a esta ciudad relucienteBem-vindo a essa cidade reluzente
Que no anochece y aún así oscureceQue não anoitece e ainda assim escurece

El segador que cortaráO ceifador que cortará
Para ver tu sangre mientras desciendePra ver o seu sangue enquanto desce
Como la serpiente sin miedo algunoComo a cobra sem medo nenhum
Bebe su propio venenoO próprio veneno ela bebe

Tu sueño en la cabeza, un nudoSeu sonho na cabeça, um nó

Sueños, ilusiones, fantasíasDreams, illusions, fantasies
Vals conmigo, dominamos la pistaWaltz with me, we own the floor
Espejo escarlata, agoníaMirror scarlet, agony
Recuerdos que he visto antesMemories I've seen before
¿No ves el vacío acercándose?Can't you see the void approaching?
Un vacío tan nulo, que ahogaEmptiness so null, it's choking
Deja atrás tu corduraLeave behind your sanity
Nihilidad, por siempre másNihility, forever more

¿Es esto una ilusión o de la origen?Isso é ilusão ou da origem
Al final se vuelve realidadNo fim se faz realidade?
Bajo la lluvia se esconden las lágrimasAbaixo da chuva se esconde as lágrimas
Que un día fueron realesQue um dia foram de verdade

Varias hojas al vientoVárias lâminas ao vento
Con un amanecer tan sangrientoCom um amanhecer tão sangrento
No se puede ocultar el rojoNão dá pra esconder o vermelho
De mi miradaDo meu olhar

En las aguas tranquilasNas águas tranquilas
Me dejo caer así, pero en sangre, el dolor del finalMe deixo cair assim, mas em sangue, a dor do fim
En la lluvia del crepúsculo, deja fluir tu peor parte hacia míNa chuva do crepúsculo, deixe fluir o seu pior pra mim
Brillan esas hojas ya del pasadoBrilha essas Lâminas já do passado
Lloro por los que se fueron pero juré guiarlosChoro pelos que foram mas jurei guiá-los

Y todo lo que se olvidóE tudo que passou pro esquecimento
Al final regresaráNo fim voltará
Si no sigues adelanteSe não seguir em frente
Tu presente, hoy ya no existiráSeu presente, o hoje já não mais existirá
(¡Tu presente ya no existirá!)(Seu presente já não existirá!)

Tu sueño en la cabeza, un nudoSeu sonho na cabeça, um nó

Sueños, ilusiones, fantasíasDreams, illusions, fantasies
Vals conmigo, dominamos la pistaWaltz with me, we own the floor
Espejo escarlata, agoníaMirror scarlet, agony
Recuerdos que he visto antesMemories I've seen before
¿No ves el vacío acercándose?Can't you see the void approaching?
Un vacío tan nulo, que ahogaEmptiness so null, it's choking
Deja atrás tu corduraLeave behind your sanity
Nihilidad, por siempre másNihility, forever more

Sueños, ilusiones, fantasíasDreams, illusions, fantasies
Vals conmigo, dominamos la pistaWaltz with me, we own the floor
Espejo escarlata, agoníaMirror scarlet, agony
Recuerdos que he visto antesMemories I've seen before

Y el miedo real de estar soloE o medo real de estar só
Tu sueño en la cabeza, un nudoSeu sonho na cabeça, um nó

Sueños, ilusiones, fantasíasDreams, illusions, fantasies
Vals conmigo, dominamos la pistaWaltz with me, we own the floor
Espejo escarlata, agoníaMirror scarlet agony
Recuerdos que he visto antesMemories I've seen before
¿No ves el vacío acercándose?Can't you see the void approaching?
Un vacío tan nulo, que ahogaEmptiness so null, it's choking
Deja atrás tu corduraLeave behind your sanity
Nihilidad, por siempre másNihility, forever more