Vozes da Inexistência (part. HalaCG)

Voix de l'Inexistence (feat. HalaCG)

Vozes da Inexistência (part. HalaCG)

Aussi naturel que le jour et la nuitTão natural como o dia e a noite
Si facile, je peux oublierTão fácil eu posso esquecer
Capturer des souvenirs, les réactionsCapturar lembranças, as reações
L'émotion révèle le vrai soiA emoção mostra o verdadeiro ser

Peindre ton rêve en orPintar o seu sonho de ouro
Alors regarde-le se réaliserEntão veja acontecer
Vois le visage d'un corbeauEnxerga o semblante de um corvo
Mauvais présage en toiMal presságio em você

De l'inexistence, la lame dans mes mainsDa inexistência, a lâmina em minhas mãos
Avant que quelqu'un ne me le donneAntes que alguém sim me desse
Bienvenue dans cette ville éclatanteBem-vindo a essa cidade reluzente
Qui ne connaît pas la nuit et pourtant s'assombritQue não anoitece e ainda assim escurece

Le faucheur qui trancheraO ceifador que cortará
Pour voir ton sang coulerPra ver o seu sangue enquanto desce
Comme le serpent sans aucune peurComo a cobra sem medo nenhum
Son propre poison, elle le boitO próprio veneno ela bebe

Ton rêve dans la tête, un nœudSeu sonho na cabeça, um nó

Rêves, illusions, fantasmesDreams, illusions, fantasies
Valse avec moi, nous possédons la pisteWaltz with me, we own the floor
Miroir écarlate, agonieMirror scarlet, agony
Souvenirs que j'ai déjà vusMemories I've seen before
Ne vois-tu pas le vide approcher ?Can't you see the void approaching?
Le néant si nul, ça étouffeEmptiness so null, it's choking
Laisse derrière ta santé mentaleLeave behind your sanity
Nihilité, pour toujoursNihility, forever more

Est-ce une illusion ou une origineIsso é ilusão ou da origem
À la fin, cela devient réalité ?No fim se faz realidade?
Sous la pluie se cachent les larmesAbaixo da chuva se esconde as lágrimas
Qui un jour étaient réellesQue um dia foram de verdade

Plusieurs lames au ventVárias lâminas ao vento
Avec un lever de soleil si sanglantCom um amanhecer tão sangrento
On ne peut pas cacher le rougeNão dá pra esconder o vermelho
De mon regardDo meu olhar

Dans les eaux tranquillesNas águas tranquilas
Je me laisse tomber ainsi, mais dans le sang, la douleur de la finMe deixo cair assim, mas em sangue, a dor do fim
Sous la pluie du crépuscule, laisse couler le pire pour moiNa chuva do crepúsculo, deixe fluir o seu pior pra mim
Brille ces lames déjà du passéBrilha essas Lâminas já do passado
Je pleure pour ceux qui sont partis mais j'ai juré de les guiderChoro pelos que foram mas jurei guiá-los

Et tout ce qui est tombé dans l'oubliE tudo que passou pro esquecimento
À la fin reviendraNo fim voltará
Si tu ne vas pas de l'avantSe não seguir em frente
Ton présent, aujourd'hui n'existera plusSeu presente, o hoje já não mais existirá
(Ton présent n'existera plus !)(Seu presente já não existirá!)

Ton rêve dans la tête, un nœudSeu sonho na cabeça, um nó

Rêves, illusions, fantasmesDreams, illusions, fantasies
Valse avec moi, nous possédons la pisteWaltz with me, we own the floor
Miroir écarlate, agonieMirror scarlet, agony
Souvenirs que j'ai déjà vusMemories I've seen before
Ne vois-tu pas le vide approcher ?Can't you see the void approaching?
Le néant si nul, ça étouffeEmptiness so null, it's choking
Laisse derrière ta santé mentaleLeave behind your sanity
Nihilité, pour toujoursNihility, forever more

Rêves, illusions, fantasmesDreams, illusions, fantasies
Valse avec moi, nous possédons la pisteWaltz with me, we own the floor
Miroir écarlate, agonieMirror scarlet, agony
Souvenirs que j'ai déjà vusMemories I've seen before

Et la peur réelle d'être seulE o medo real de estar só
Ton rêve dans la tête, un nœudSeu sonho na cabeça, um nó

Rêves, illusions, fantasmesDreams, illusions, fantasies
Valse avec moi, nous possédons la pisteWaltz with me, we own the floor
Miroir écarlate, agonieMirror scarlet agony
Souvenirs que j'ai déjà vusMemories I've seen before
Ne vois-tu pas le vide approcher ?Can't you see the void approaching?
Le néant si nul, ça étouffeEmptiness so null, it's choking
Laisse derrière ta santé mentaleLeave behind your sanity
Nihilité, pour toujoursNihility, forever more