Essa Mina

Esa Chica

Essa Mina

Esta chica vino, vino para cambiar el mundoEssa mina veio, veio pra mudar o mundo
Esta chica vino, vino para arreglar todoEssa mina veio, veio pra arrumar tudo
Pero ella revoloteó mi mundoMas ela bagunçou meu mundo
Hoy es mi todoHoje é meu tudo

Esta chica vino, vino para cambiar el mundoEssa mina veio, veio pra mudar o mundo
Esta chica vino, vino para arreglar todoEssa mina veio, veio pra arrumar tudo
AaaaahAaaaah

¿Ves a esa chica que viene por ahí?Cê tá vendo essa mina que vem vindo ai
Llena de brillo en la miradaCheia de brilho no olhar
Hermosa, con una sonrisa que te contagiaLinda, com um sorriso a te contagiar
¿Quién diría que esta chica alguna vezQuem diria que essa mina um dia
Intentó cambiar?Já tentou se mudar

Pero no encajaba en el estándar impuesto por la televisiónMas não cabia no padrão imposto pela televisão
Su cabello rizadoSeu cabelo enroladinho
Sus fotos eran sin pucheroSuas fotos eram sem biquinho
Disfrutaba del grafitiApreciava um grafite
El arte aparteA Arte á parte

Su color descaradoSua cor escancarada
Extrañaba a los chicos inconsecuentes, que enloquecíanEstranhava a mulekada inconsequente, que enlouquecia
Para ella, apreciar la Luna era su jornadaPra ela apreciar a Lua, era sua jornada
Esta chica sí se bastabaEssa mina sim se bastava

Después de ser desconsiderada por mucho tiempoDepois de muito ser desconsiderada
Aprendió a defenderseEla aprendeu a se defender
Con su sonrisa descubrió su brilloCom seu sorriso ela descobriu seu brilho
Y que ser igual era una tonteríaE que ser igual era mó furada
Aprendió a ser una chica empoderadaAprendeu a ser mina empoderada
Mató en el pecho todo prejuicioMatou no peito todo preconceito
AaaaahAaaaah

Se veía en las paredes grafitadasSe via nas paredes grafitadas
Ella sí, se amabaEla sim, se amava é
Esta chica, sí, se hacía respetarEssa mina, sim, se fazia respeitada

Esta chica vino, vino para cambiar el mundoEssa mina veio, veio pra mudar o mundo
Esta chica vino, vino para arreglar todoEssa mina veio, veio pra arrumar tudo
Pero ella revoloteó mi mundoMas ela bagunçou meu mundo
Hoy es mi todoHoje é meu tudo

Esta chica vino, vino para cambiar el mundoEssa mina veio, veio pra mudar o mundo
Esta chica vino, vino para arreglar todoEssa mina veio, veio pra arrumar tudo
AaaaahAaaaah

Por donde pasa causaPor onde passa causa
Ella apenas medía un metro y medioEla mal tinha um metro e meio
Pero lo hermoso era lo que tenía por dentroMas bonito mesmo era o que tem por dentro
La chica es buena en ideas, cultura, audienciaA mina é boa de ideia, cultura, platéia
El arte sí es con ellaA arte sim é com ela

Ella también ha vacilado, se ha enamoradoEla também já vacilou já se apaixonou
De un chico que vivía en otro lugarPor um malandro que morava em outro canto
Pero que vivía encerandoMas que vivia encerando

Mientras ella cantaba la historia de los dos, él dibujabaEnquanto ela cantava a história dos dois, ele desenhava
Pero cuando él se perdió por otras piernasMas quando ele se perdeu por outras pernas
Ella descubrió que ella, solamente ellaQue ela descobriu que ela, somente ela
Solamente ella podía hacerse felizSomente ela podia se fazer feliz
Cualquier otro que llegue y acompañeQualquer outro que chegar e acompanhar
Ame su trabajo, ella disfruta viajarAmar seu trabalho, ela curti viajar

Ella no se detieneEla não para
Y si prefieres a otraE se você preferiu a outra
Ella te ayudaráEla vai te ajudar
Porque el amor es esoPois o amor é isso
Es dejar libre para soñarÉ deixar livre pra sonhar

Esta chica vino, vino para cambiar el mundoEssa mina veio, veio pra mudar o mundo
Esta chica vino, vino para arreglar todoEssa mina veio, veio pra arrumar tudo
Pero ella revoloteó mi mundoMas ela bagunçou meu mundo
Hoy es mi todoHoje é meu tudo

Pero esta chica vino, vino para cambiar el mundoMas essa mina veio, veio pra mudar o mundo
Esta chica vino, vino para arreglar todoEssa mina veio, veio pra arrumar tudo
AaaaahAaaaah

Pero una cosa tengo que decirteMas uma coisa eu tenho pra te falar
Puedes creerPode crê
Que otra chica igual que yoQue outra mina igual a mim
Nunca más tendrásVocê nunca mais vai ter