Absolut Heilige Stätte (feat. Ikura Lilas)

絶絶絶絶対聖域 (zezezezettai seiiki) (feat. Ikura Lilas)

Dede Dede Dede Zerstörung
デデデデストラクション
dedededesutorakushon
Dede Dede Dede Vernichtung
デデデデシクレイション
dedededeshikureishon

Absolut Heilige Stätte
絶絶絶絶対聖域
zetsuzetsuzetsuzetsu seiiki
Krise
危機
kiki
Die Erde ist am Ende
地球オワタ
chikyū owata
Unvermeidliche Kräfte, haha.
不可抗力ワラワラ。
fukakōryoku warawara
Sofort nach Hause, Überkill
帰宅即オーバーキル
kitaku soku ōbākiru
In Distortion baden
浴びるディストーション
abiru disutōshon
Hier ist es eingeschränkt
此処はリストリクト
koko wa risutorikuto
Selbstbefragung, ja
自問自答だって
jimonjitō datte

Hey, hörst du?
ねぇ聞こえる?
nee kikoeru?
Ich weiß alles
全部知ってる
zenbu shitteru
Jetzt, hör nicht auf
今 Don’t stop
ima Don't stop
Es geht los
行くよ
iku yo

Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Versteher mischen sich unter die Probanden
理解者は被験者に混ざってる
rikaisha wa hikensha ni mazatteru
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Um dich zu beschützen, ist die Logik ein Nein
君を衛るに正論はNo
kimi o mamoru ni seiron wa No
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Ewige Unsterblichkeit wird auch schwach
永久不滅も脆弱するの
eikyūfumetsu mo zeijaku suru no
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Die Zahnräder drehen durch, was ist mit dem Schicksal?
歯車狂うさぁ運命はどう?
haguruma kuruu saa unmei wa dō?

Dede Dede Dede Zerstörung
デデデデストラクション
dedededesutorakushon
Dede Dede Dede Vernichtung
デデデデシクレイション
dedededeshikureishon

Absolut Heilige Welt
絶絶絶絶絶絶対世界
zetsuzetsuzetsuzetsuzetsu seikai
Ist verdammt krass
がクソヤバイ
ga kuso yabai
Und die Kräfte sind nicht da, haha.
つか戦力外ワラ。
tsuka senryoku-gai wara
Am Ende stürzt der Server ab
結局即鯖落ち
kekkyoku soku sabaochi
Zwangsmaßnahmen sind gescheitert
廃退した強制措置
haitai shita kyōsei sochi
Selbst wenn ich kotze, flüchte ich vor der Realität
吐いたって現実逃避
haitatte genjitsu tōhi
Ah, was soll ich tun?
あぁどうしよう
aa dō shiyō

Hey, siehst du?
ねぇ見えてる?
nee mieteru?
Wir können uns lieben
愛しあえる
aishiaeru
Jetzt, echte Liebe
今本当の愛
ima hontō no ai
Berühre mich
触れて
furete

In der Nacht vor der Revolution, lass uns über seine ekelhaften Seiten reden
革命前夜はあいつのキモいとこ言おう
kakumei zen'ya wa aitsu no kimoi toko io
Dramatisch passt nicht zu mir
ドラマチックなんて似合わないから
doramachikku nante niawanai kara

Ich gebe dir meine absolut heilige Stätte
あげる僕の絶対聖域を
ageru boku no zettai seiiki o
Ich habe keine Angst mehr
もう怖くないよ
mō kowakunai yo
Selbst ungeschützt und zerbrochen, weil es schön ist
無防備でもボロボロでも美しいから
mubōbi demo boroboro demo utsukushii kara

Falls du mich eines Tages vergisst
いつか君が僕を忘れてしまっても
itsuka kimi ga boku o wasurete shimatte mo
Umarm die sich wiederholende Routine fest
繰り返される日常を強く抱きしめて
kurikaesareru nichijō o tsuyoku dakishimete

Die Erde ist zerbrochen, lass uns zusammen in den Himmel fliegen
地球が壊れたよ二人で空飛ぼう
chikyū ga kowareta yo futari de sora tobō
Ich lasse dich nicht los
離さないよ
hanasanai yo

Bis bald
またね
mata ne
Verdammte friedliche Zukunft
クソ平和な未来
kuso heiwa na mirai
In kranken Zeiten und gesunden Zeiten
病める時も健やかなる時も
yameru toki mo sukoyakanaru toki mo
Will ich mit dir herumalbern
君とふざけていたい
kimi to fuzaketeitai

Ich will hier sein
I wanna be here
I wanna be here
Versteher mischen sich unter die Probanden
理解者は被験者に混ざってる
rikaisha wa hikensha ni mazatteru

Ich will hier sein
I wanna be here
I wanna be here
Um dich zu beschützen, ist die Logik ein Nein
君を衛るに正論はNo
kimi o mamoru ni seiron wa No
Ich will hier sein
I wanna be here
I wanna be here
Ewige Unsterblichkeit wird auch schwach
永久不滅も脆弱するの
eikyūfumetsu mo zeijaku suru no
Ich will hier sein
I wanna be here
I wanna be here
Die Zahnräder drehen durch, was ist mit dem Schicksal?
歯車狂うさぁ運命はどう?
haguruma kuruu saa unmei wa dō?

Dede Dede Dede Zerstörung
デデデデストラクション
dedededesutorakushon
Dede Dede Dede Vernichtung
デデデデシクレイション
dedededeshikureishon

Absolut Heilige Stätte
絶絶絶絶対聖域
zetsuzetsuzetsuzetsu seiiki
Krise
危機
kiki
Die Erde ist am Ende
地球オワタ
chikyū owata
Unvermeidliche Kräfte, haha.
不可抗力ワラワラ。
fukakōryoku warawara
Sofort nach Hause, Überkill
帰宅即オーバーキル
kitaku soku ōbākiru
In Distortion baden
浴びるディストーション
abiru disutōshon
Hier ist es eingeschränkt
此処はリストリクト
koko wa risutorikuto
Selbstbefragung, ja
自問自答だって
jimonjitō datte

Hey, hörst du?: ||Hey, siehst du?
ねぇ聞こえる?: ||ねぇ見えてる?
nee kikoeru?: ||nee mieteru?
Alles ist in Ordnung||Ich weiß alles
全部大丈夫||全部知ってる
zenbu daijōbu||zenbu shitteru
Ich bin dein||: Du bist mein
僕は君の||: 君は僕の
boku wa kimi no||: kimi wa boku no
Absolut.
絶対だから
zettai dakara