Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 766

スマイルあげない (Smile Agenai)

Ano

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

スマイルあげない (Smile Agenai)

お昼にテレビ見ながら食べたohiru ni terebi mi nagara tabeta
あのポテトano poteto
この部屋から動けなくなってkono heya kara ugokenaku natte
現実逃避genjitsu touhi

ばんずbanzu
ぱてぃpati
ますたーどmasutaado
けちゃっぷkechappu
ちーずchiizu
いってらっしゃいitterasshai

あさasa
はやおきのごほうびhayaoki no gohoubi
かたてにkatate ni
いってらっしゃいitterasshai

ぎりぎりいきてるまいにちgirigiri ikiteru mainichi
おこられたらざんきへるokoraretara zanki heru
できることほめてくれたらdekiru koto homete kuretara
ワンアップwan appu

ぼくはニコっとスマイルあげないぜboku wa niko tto sumairu agenai ze
ぼくはぼくのままのキャラクターでboku wa boku no mama no kyarakutaa de
せかいをじゅわっとあげちゃうぜsekai wo juwatto agechau ze
そこへぼくはしおをふるsoko e boku wa shio wo furu

ぼくはニコっとスマイルあげないぜboku wa niko tto sumairu agenai ze
たすくこなすおちゃのこさいさいさぁtasuku konasu ochanoko saisai saa
やっぱ足りてない強調性yappa taritenai kyouchousei
だけどぼくはシキを振るdakedo boku wa shiki wo furu

ルールもしらずにつっこんでくruuru mo shirazu ni tsukkondeku
プレイヤーpureiyaa
しなないためのマニュアルがなきゃshinanai tame no manyuaru ga nakya
ゲームオーバーgeemu oobaa

ひととコミュニケーションはむずかしいhito to komyunikeeshon wa muzukashii
だけどできる気がするテレパシーdakedo dekiru ki ga suru terepashii
さぎょうにはまればいがいとたのしいsagyou ni hamareba igai to tanoshii
そしてほめてもらえたらちょっとうれしいsoshite homete moraetara chotto ureshii

ちきんちきんchikin chikin
なげっとなげっとnagetto nagetto
ばーべーばーべきゅうbaabe baabekyuu
きゅう(kyuu)

ちきんちきんchikin chikin
なげっとなげっとnagetto nagetto
ますたーどmasutaado
(ますたど)(masutado)

はっぴーはっぴーなhappii happii na
セットにはsetto ni wa
おたからotakara
(おたから)(otakara)

ピクルスpikurusu
ぬきにもnuki ni mo
カスタマイkasutamai
(カスタマイ)(kasutamai)

ぎりぎりいきてるまいにちgirigiri ikiteru mainichi
おこられたらざんきへるokoraretara zanki heru
できることほめてくれたらdekiru koto homete kuretara
ワンアップwan appu

ぼくはニコっとスマイルあげないぜboku wa niko tto sumairu agenai ze
ぼくはぼくのままのキャラクターでboku wa boku no mama no kyarakutaa de
せかいをじゅわっとあげちゃうぜsekai wo juwa tto agechau ze
そこへぼくはしおをふるsoko e boku wa shio wo furu

ぼくはニコっとスマイルあげないぜboku wa niko tto sumairu agenai ze
たすくこなすおちゃのこさいさいさぁtasuku konasu ochanoko saisai saa
やっぱ足りてない強調性yappa taritenai kyouchousei
だけどぼくはシキを振るdakedo boku wa shiki wo furu

いつかニコっと素直になれますかitsuka niko tto sunao ni naremasu ka
今はスマイルあげられないima wa sumairu agerarenai

せ、の!se, no!

No puedo sonreír

Almorcé viendo la televisión
Aquellas papas
Quedándome inmóvil en esta habitación
Escapando de la realidad

No puedo sonreír
No puedo sonreír

Por la mañana
Un premio por levantarme temprano
Uno al lado del otro

Apenas sobreviviendo día a día
Si me enojo, me desanimaré
Si me elogian por lo que hago
Me superaré

No puedo sonreír con una sonrisa
Soy yo mismo con mi propio personaje
Haciendo vibrar al mundo
Y luego agitando la sal

No puedo sonreír con una sonrisa
Haciendo todo lo posible, ¡vamos!
Aún falta énfasis
Pero agito la sal

Sin conocer las reglas, me sumerjo
Jugador
Si no tienes un manual para no perder
Game over

La comunicación con las personas es difícil
Pero siento que puedo hacer telepatía
Si me sumerjo en el trabajo, es más divertido de lo que parece
Y si me elogian, me hace un poco feliz

Clink clink
Recoge, recoge
Barbeque, barbeque
Clink clink
Recoge, recoge
Mustard

Feliz, feliz
En el set
Un tesoro

Pepinillos
Sin pepinillos
Custodia

A veces, ¿podré sonreír sinceramente?
Por ahora, no puedo sonreír

¡Listo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección