Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 13.624

Secret Base (Kimi Ga Kureta Mono)

Anohana

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Secret Base (Kimi Ga Kureta Mono)

きみとなつのおわり しょうらいのゆめKimi to natsu no owari shourai no yume
おおきなきぼう わすれないOoki na kibou wasurenai
じゅうねんごのはちがつ またJuunen-go no hachigatsu mata
であえるのをしんじてDeaeru no wo shinjite

さいこうのおもいでをSaikou no omoide wo

であいはふっとしたしゅんかんDeai wa futto shita shunkan
かえりみちのこうさてんでKaerimichi no kousaten de
こえをかけてくれたね いっしょにかえろうKoe wo kakete kureta ne issho ni kaerou

ぼくはてれくさそうにBoku wa terekusa sou ni
かばんでかおをかくし ながらKaban de kao wo kakushi nagara
ほんとうはとってもとってもHonto wa tottemo tottemo
うれしかったよUreshikatta yo

ああ はなびがよぞら きれいにさいてAa hanabi ga yozora kirei ni saite
ちょっとせつなくChotto setsunaku
ああ かぜがじかんとともにながれるAa kaze ga jikan to tomo ni nagareru
うれしくってたのしくってUreshikutte tanoshikutte
ぼうけんもいろいろしたねBouken mo iroiro shita ne
ふたりのひみつのきちのなかFutari no himitsu no kichi no naka

きみとなつのおわり しょうらいのゆめKimi to natsu no owari shourai no yume
おおきなきぼう わすれないOoki na kibou wasurenai
じゅうねんごのはちがつ またJuunen-go no hachigatsu mata
であえるのをしんじてDeaeru no wo shinjite

きみがさいごまで こころからKimi ga saigo made kokoro kara
ありがとうさけんでたことしってたよArigatou sakende ta koto shitte ta yo
なみだをこらえてえがおでさよならNamida wo koraete egao de sayonara
せつないよねSetsunai yo ne

さいこうのおもいでをSaikou no omoide wo

ああ なつやすみもあとすこしでおわっちゃうからAa natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
ああ たいようとつき なかよくしてAa taiyou to tsuki nakayoku shite
かなしくってさみしくってKanashikutte samishikute
けんかもいろいろしたねKenka mo iroiro shita ne
ふたりのひみつのきちのなかFutari no himitsu no kichi no naka

きみがさいごまで こころからKimi ga saigo made kokoro kara
ありがとうさけんでたことしってたよArigatou sakende ta koto shitte ta yo
なみだをこらえてえがおでさようならNamida wo koraete egao de sayounara
せつないよねSetsunai yo ne
さいこうのおもいでをSaikou no omoide wo

とつぜんのてんこうでどうしようもなくTotsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
てがみかくよ でんわもするよTegami kaku yo denwa mo suru yo
わすれないでね ぼくのことをWasurenaide ne boku no koto wo
いつまでもふたりのきちのなかItsu made mo futari no kichi no naka

きみとなつのおわり ずっとはなしてKimi to natsu no owari zutto hanashite
ゆうひをみてから ほしをながめYuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
きみのほほをながれたなみだはずっとわすれないKimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
きみがさいごまで おおきくてをふってくれたこときっとわすれないKimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
だからこうしてゆめのなかでずっとえいえんにDa kara kou shite yume no naka de zutto eien ni

きみとなつのおわり しょうらいのゆめKimi to natsu no owari shourai no yume
おおきなきぼう わすれないOoki na kibou wasurenai
じゅうねんごのはちがつ またであえるのをしんじてJuunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite

きみがさいごまで こころからKimi ga saigo made kokoro kara
ありがとうさけんでたことしってたよArigatou sakende ta koto shitte ta yo
なみだをこらえてえがおでさようならNamida wo koraete egao de sayounara
せつないよね さいこうのおもいでをSetsunai yo ne saikou no omoide wo

さいこうのおもいでをSaikou no omoide wo

Secret Base (What You Gave Me)

With you, the end of summer, dreams of the future
Big hopes, I won't forget
In August, ten years later
Believing we'll meet again

Our best memories

Our encounter was a sudden moment
At the intersection on the way back
You called out to me, let's go back together

I pretended to be indifferent
Hiding my face with my bag
But truly, very, very
I was so happy

Ah, fireworks blooming beautifully in the night sky
A little bittersweet
Ah, the wind flowing with time
Happy and fun
We had many adventures
In our secret base

With you, the end of summer, dreams of the future
Big hopes, I won't forget
In August, ten years later
Believing we'll meet again

Until the very end, from the bottom of my heart
I knew and cherished saying thank you
Holding back tears, smiling goodbye
It's painful, isn't it?

Our best memories

Ah, because summer vacation is ending soon
Ah, the sun and moon getting along
Feeling sad and lonely
We had various fights
In our secret base

Until the very end, from the bottom of my heart
I knew and cherished saying thank you
Holding back tears, smiling goodbye
It's painful, isn't it?
Our best memories

Suddenly, under the starry sky, helplessly
I'll write letters, I'll make calls
Don't forget about me
Forever in our secret base

Talking endlessly about the end of summer
Watching the sunset, gazing at the stars
I won't forget the tears streaming down your cheeks
I won't forget how you waved your hand so big until the end
So, like this, in our dreams, forever

With you, the end of summer, dreams of the future
Big hopes, I won't forget
In August, ten years later, believing we'll meet again

Until the very end, from the bottom of my heart
I knew and cherished saying thank you
Holding back tears, smiling goodbye
It's painful, isn't it? Our best memories


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anohana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección