I Never Stopped Loving You

Je n'ai jamais cessé de t'aimer

I Never Stopped Loving You

Le visage du mondeThe world's face
Comme un fantôme, hante les saisonsLike a ghost, haunts the seasons
J'attends pour toi, pour l'éternitéI wait in the forever for you

J'attendsI wait
Comme un lion de merLike a sealion
Soutenu et doucement embrassé par l'eauSupported and gently kissed by the water

Et les cheveux, finsAnd the hair, fine
Racines qui m'enlacentRoots that entwine me
Mettre leur foi au fond de l'océanPut their faith to the ocean floor

Souffrant, toujours tenduAching, always reaching
Vie de dévotionLife of devotion
Se rapprochant toujours de la lumièreMoving ever closer to the light

Comment je grandis ainsiHow I grow this way
Vers un seul rêveTowards a single dream
Être embrassé par le SoleilTo be kissed by the Sun

Comment je grandis ainsiHow I grow this way
Pour un seul rêveFor a single dream

Et je n'ai jamais, et je n'ai jamaisAnd I never, and I never
Et je n'ai jamais cessé de t'aimerAnd I never stopped loving you
Et je n'ai jamais, et je n'ai jamaisAnd I never, and I never
Et je n'ai jamais cessé de t'aimerAnd I never stopped loving you

Cheveux, fins, enlacent-moiHair, fine, entwine me
Je souffre, toujours tenduI'm aching, always reaching
Cheveux, fins, enlacent-moiHair, fine, entwine me

Et je n'ai jamais, et je n'ai jamaisAnd I never, and I never
Et je n'ai jamais cessé de t'aimerAnd I never stopped loving you
Et je n'ai jamais, et je n'ai jamaisAnd I never, and I never
Et je n'ai jamais cessé de t'aimerAnd I never stopped loving you