Manta Ray

Raie Manta

Manta Ray

Dans les arbresIn the trees
Entre les feuillesBetween the leaves
Tout ce qui pousseAll the growing
Qu'on a faitThat we did

Tout l'amourAll the loving
Et les séparationsAnd separating
Tous les tournantsAll the turning
Pour se faire faceTo face each other

Je me diviseI divide
Dans le cielIn the sky
Dans les couturesIn the the seams
Entre les poutresBetween the beams

Tout l'amourAll the loving
Et les séparationsAnd separating
Tous les tournantsAll the turning
Pour se faire faceTo face each other

Sans biodiversitéWithout biodiversity
Je ne suis rienI'm nothing
C'est comme si je n'avaisIt's like I never
Jamais existéExisted

Sans ma maisonWithout my home
Sans refletWith no reflection
Je cesse d'existerI cease to exist

Et mes enfantsAnd my children
Sont en train de mourirAre dying now
En moiInside me

Tout ce que j'aimeAll I love
Tout ce que je saisAll I know
Tout ce que j'ai connuAll I've known

Je suis en train de mourirI am dying now
En moiInside me
Mes enfantsMy children