Between Reality And The World Beyond

Entre la Realidad y el Mundo Más Allá

Between Reality And The World Beyond

Hoy es cuandoToday is when
Las voces en mi cabeza dejan de gritar mi nombreThe voices in my head stop screaming my name
Hoy es cuandoToday is when
Los dados están echados y todas las dudas se desvanecenThe die is cast and all doubts are fading away
Hoy es cuandoToday is when
Mis penas están perdiendo importanciaMy sorrows are losing importancy
He perdido toda feI have lost all faith
¡Estoy al borde y no estoy aquí para quedarme!I'm right on the edge and I'm not here to stay!

Derriba las barreras entre la realidad y el mundo más alláTear down the walls between reality and the world beyond
¡Rompe tus límites y sígueme hacia la pura éxtasis!Burst your limits and follow me into pure ecstasy!
Visiones distorsionadas, reflejos borrosos - ¡estoy perdiendo el control!Distorted visions, blurred reflexions - I'm losing control!
¡Recuerdos inquietantes, la voz del pasado grita por mi alma!Haunting retrospections the voice of the past screams for my soul!
¡Una prisa constante comanda mi mente!An evermore rush Commands my mind!
¡No puedo dar lo suficiente para pagar el precio por la luz sanadora!I can't give enough to pay the price for the healing light!

¡Elige tu camino para dejar este lugar!Choose your way to leave this place!
¡No más malditos compromisos!No more fucking compromises!
¡Es el día del juicio final!It's the day of reckoning!
¡Ha llegado el momento de extender tus alas!The time has come to spread your wings!

Hoy es cuandoToday is when
Las voces en mi cabeza dejan de gritar mi nombreThe voices in my head stop screaming my name
Hoy es cuandoToday is when
Los dados están echados y todas las dudas se desvanecenThe die is cast and all doubts are fading away
Hoy es cuandoToday is when
Mis penas están perdiendo importanciaMy sorrows are losing importancy
He perdido toda feI have lost all faith
¡Estoy al borde y no estoy aquí para quedarme!I'm right on the edge and I'm not here to stay!

¡Derriba las barreras entre la realidad y el mundo más allá!Tear down the walls between reality and the world beyond!
¡Regresa a tus raíces! ¡Sigue el corazón que late dentro de ti!Return to your roots! Follow the heart that beats deep inside of you!
Escucha el sonido de la lluvia que cae hacia el sueloListen to the sound of the rain that falls towards the ground
¡Y canta tu última canción sobre el reino al que perteneces!And sing your very last song about the realm where you belong!