Tales Of a Dead City

Relatos de una Ciudad Muerta

Tales Of a Dead City

Puedo recordar tiempos de paz y de complacenciaI can remember times of peace and of complacency
Donde el miedo era un cuento de hadas que mis padres me narrabanWhere fear was a fairy tale my parents narrated me
Pero mi mundo se convirtió rápidamente en un lugar desolado en el polvo del tiempoBut my world turned fast into a desolate place in the dust of time
Nadie más a mi alrededor, solo sus viejos letreros olvidadosNo one else around me, just their old forgotten signs!

Cuando cierro los ojos, siento soledad más allá de la redenciónWhen I close my eyes, I feel loneliness for beyond redemption
Cuando cierro los ojos, no queda nada más que aislamientoWhen I close my eyes, there is nothing left but isolation
Tanta gente me rodeaba, toda mi vidaSo many people surrounded me, my whole life long
Pero como las sombras temen al sol, ¡todos se han ido!But like shadows fear the sun, they are all gone!

Todos estos lugares donde he estado durante tantos años ahora son solo piedras desnudasAll this places where I have been for so many years are now just naked stones
Todos perdieron sus almasThey all lost their souls
Vientos fríos invaden las calles abandonadasCold winds invade the forsaken streets
Como si ningún ser humano hubiera caminado por la tierraLike no human being had ever walked the earth
¿Queda alguien ahí afuera?Is anyone left out there?

Estoy perdido en mis recuerdos de colores y lucesI am lost in my memories of colors and lights
Olvidé toda moralidad y me siento entumecido, noche tras nocheI forgot all morality and I feel numb, night by night

Débiles reflejos del pasado me observan a través de vidrios rotos y espejosFaint reflections of the past are watching me through broken glass and mirrors
Odio y cargas llenan sus ojos vacíos, helados e inmóviles, atrapados en la eternidadHate and charges fill their empty eyes, icecold and motionless, trapped in eternity

Cada vez más caigo en un trance, ¡todo a mi alrededor se desvanece en gris!More and more I fall into a trance, everything around me fades into grey!
¡Realidad y ficción se confunden en un mundo que no debería existir!Reality and ficition conflate into a world that shouldn't exist!
Paranoia - estados de ansiedadParanoia - anxiety states
¡Me siento perseguido, no hay salida!I feel haunted, there is no way out!
Paso a paso estoy perdiendo la razón, la locura prevalece, toma el mandoStep by step I'm losing my mind, insantiy prevails, takes over command!

Mis ojos bien abiertos, mi sangre corre rápidoMy eyes wide open, my blood's running fast
Estoy atrapado en el delirio, ¿estoy vivo al fin?I am caught in delirium, am I alive at last?
¿Es aire lo que llena mis pulmones, o todo fue solo un sueño?Is it air that fills my lungs, or was it all just a dream?
¿Todo está solo en mi cabeza y no es tan real como parece?Is it all just in my head and not as real as it seems?