Bicruciforms: The Eternal Return

Bicruciformos: El Retorno Eterno

Bicruciforms: The Eternal Return

Recurrencia eternaRecurrence eternal
Un falso comienzo con un final engañosoA false beginning with a tricky ending

Todo se ha jugado antesIt's all played out before
El mayor error condenado a la repeticiónThe greatest error doomed to repetition
Invierte este cicloInvert this loop
Sueño de espejismo oscilanteOscillating mirage dream

Conforma a mi nuevo rebeldeConform to my new rebellious
Estado militar anárquicoAnarchic military state
Puedo establecerme en un vivarioI can settle down in a vivarium
Si las paredes celulares son lo suficientemente anchas para dejarmeIf the cell wall are wide enough to let me
Expandir mis alasSpread my wings
Me someto a ti, sharia en el cieloI submit to you sharia in the sky
Y tal vez si repites una mentira lo suficienteAnd maybe if you repeat a lie often enough
¡Podría liberarte!It could set you free!

Rodillas sangrantesBleeding knees
Plasma palpable y humeantePlasma ticking and smoking
Bomba inminente alimentada por la carneImminent flesh-fueled bomb
Siento que he estado de rodillas por demasiado tiempoFeels like I've been on my knees too long
Definido solo por la oposiciónDefined only by opposition
¿Qué soy sin mi chivo expiatorioWhat am I without my scapegoat
En el que proyecto mi rabia venenosa?On which I project my venomous rage?

¿Cómo puedo exaltarme sin el manto de la pureza?How may I exalt myself without the cloak of purity?
Todas las páginas enterradas dentro de tu bóvedaAll the pages buried within your vault
No protegerán mis ojos mientras te metes bajo mi pielWill not shelter my eyes while you get under my skin
Asimilar y empujar esa roca de nuevo hacia arriba en la montañaAssimilate and push that rock up the mountain again
Otra revolución, otro espectáculo de títeres al partir el telónAnother revolution another curtain-parting puppet show reveal
Siempre habrá resentimientoResentment there will always be
No importa quién esté en la cima de la jerarquíaNo matter who tops the hierarchy
El ciego ve internamenteBlind man sees internally
Cuando no hay testigo de la caídaWhen there's no witness to the fall

Todas las profanaciones ocultas en tu bóvedaAll the desecrations hidden in your vault
No quemarán mis ojosWill not burn out my eyes
Mientras ella es ejecutada en honor, mártirWhile she's executed in honor, martyr
Mi piel es acero, tus uñas no podrán atravesarMy skin is steel your nails won't break through

Por cada piedra incrustada en la cruzFor every stone lodged in the cross
Por cada ascensión violada y plagiadaFor every raped and plagiarized ascension
Morirá dentro de su útero dentadoIt will die inside her jagged womb
Su ocupación papalHis papal occupation

La mujer ciega veBlind woman sees
A través de ojos de JanoThrough janus eyes
El uno, el tresThe one, the three
Muerto antes de estar vivoDead before it's alive

Ahora es hora de levantarse de rodillasNow it's time to get off of your knees
La bóveda está abierta y su espíritu ha resucitadoThe vault is open and her spirit has risen

Estás redimidoYou're redeemed
Abre tus ojosOpen your eyes
No nades contra corriente en el mar de mentiras de la trinidad infantilDon't swim upstream in the infant trinity's sea of lies
Invierte la mareaReverse the tide
Invierte la mentiraReverse the lie
LíbranosSet us free