Cognitive Dissonance

Disonancia Cognitiva

Cognitive Dissonance

Padre! ¿Dónde has ido?Father! Where have you gone?
Necesitamos tus ojos en tiempos de suciedadWe need your eyes in times of filth
Infunde la vergüenza, provee la culpaInstill the shame, provide the blame
Invoca la culpaInvoke the guilt
Porque la carne cobra vida por sí solaBecause the flesh takes on a life of its own

Sé que no puedo quedarme soloI know that I can’t be left alone
Así que se mis manos, y mis ojos, y mi almaSo be my hands, and be me eyes, and be my soul

Manos alimentadas a las engranajes giratorios de la industriaHands fed to the churning gears of industry
Devoción desviada, subvertidaDevotion shifted, subverted
Legiones espumando en la bocaLegions frothing at the mouth
Una población ahora esclavizada por lo temporalA populace now enslaved by the temporal

La compasión no se puede comprarCompassion cannot be bought
La salvación no se puede lograr sin sufrimientoSalvation cannot be achieved without suffering
La absolución no se puede venderAbsolution cannot be sold

Su mensaje debe ser escuchadoHis message must be heard
Cristo arrojado a la línea de ensamblajeChrist thrown on the assembly line
Producción en masaMass production
Su mensaje debe ser escuchadoHis message must be heard
Por mandato de Su palabraAt the behest of His word

¡Hipócrita! ¡Sepulcro blanqueado! ¡Mentiroso!Hypocrite! Whited Sepulcher! Liar!

La sangre en tus manos es lavada por tu mentira divinaThe blood on your hands is washed away by your divine lie
¡Devorador!Ravenous!
Corre a través de tus líneas para apaciguar a tus masas apiñadasRun through your lines to appease your huddled masses

¡Lobo voraz! ¡Rata malvada!Ravenous wolf! Miscreant vermin!

Sé que nunca tuviste almaI know that you never had a soul
De este punto en adelante, ver morir será mi objetivoFrom this point on, to watch you die will be my goal

Contando las ganancias robadas a los débiles y quebrantadosCounting the earnings stolen from the weak and broken
La disonancia de fe manufacturada queda sin decirThe dissonance of manufactured faith left unspoken
La lucha por la moral utópica engendró distopíaThe struggle for utopian morality spawned dystopia

¡Lobo voraz! ¡Fariseo!Ravenous wolf! Pharisee!