Mitosis

Mitosis

Mitosis

Mi catedral me rodeaMy cathedral surrounds me
Desde mi coro de cañonesFrom my chorus of canyons
Hasta los himnos de mis colinas azules rodantesTo the hymns of my rolling blue hills

Pero mi cabeza se deslizó en una trampa de aceroBut my head slipped into a steel trap
Seccionó la conexión y puesta bajo el microscopioSevered the connection and put under the microscope
Paisajes en un plato, reducidos a códigoLandscapes on a platter, reduced to code

Atado con lazo, conquistado, atadoLasso-tied, conquered, bound
Obelisco de disco duroHard disk obelisk
Penetrando montículo de tierraPenetrating dirt mound
Cenizas ahogadasEmbers drowned

Polvo al polvoDust to dust
Cenizas, cenizas, tú no me definesAshes, ashes you don't define me

Entiérrame cabeza primero en el sueloBury me head-first into the ground
Absorbe y planta mi semillaAbsorb and plant my seed
Entiérrame vivoBury me alive
Planta la semilla, nutríme para que pueda brotarPlant the seed nourish me so I may sprout

¿Qué tan avanzado estoy?How advanced am I?
No hay suficiente tierra para mis fosas comunesNot enough land for my mass graves
¿Cuánto progreso he hechoHow much progress have I made
Si todavía estoy solo y esclavizado?If I'm still alone and enslaved?

Sueños de pavimento me persiguenPavement dreams haunt me
Mientras el acero cede paso a la arena y al marAs steel gives way to sand and sea

Mi jaula giratoria de plástico se deterioraMy plastic rotating cage deteriorating
Y alimenta un nuevo paisaje marino devoradorAnd fueling a new all-consuming seascape

Fuerza lunar colisionando, rompiendoLunar force colliding, breaking
Contenedores derramándose de vuelta en la fuenteContainers spill back into the source

Polvo al polvoDust to dust
Cenizas, eres mi único destinoAshes you're my only destiny