Premateria (a Fire Birth)

Premateria (un nacimiento de fuego)

Premateria (a Fire Birth)

Ojo ex nihiloEye ex nihilo
De la densidad nuclear giratoria alfaOut of the alpha swirling nuclear density
Expandiéndose, contrayéndose, interpenetrándoseExpanding, contracting, interpenetrating
Las paredes celulares se tocan, pero necesito una aberturaCell walls touch, but I need an opening

Tu teselación infalible hecha carneThine infallible tessellation made flesh
Alcanzando fuera del amanecer naranjaReaching out of the orange dawn
Las yemas de los dedos sujetas a una esfera microbiana remotaFingertips beholden to a remote microbial sphere

26 órbitas espirales26 orbs spiraling
Serpenteando alrededor de sus piernas peludasSnaking around her wooly legs
Un viento sopló, sacudiendo la telaA wind blew, shaking the web
Y desvió una esfera de su cursoAnd knocked a globe off course

Girando y sumergiéndose en océanos amnióticosGyrated and submerged into amniotic oceans
Circundando su núcleo fértilEncircling her fertile core
Igneo asciende como un lamento prosimio descendienteIgneous ascends like an offspring prosimian wail

Igneo asciende como fuego del cieloIgneous ascends like fire from the sky
Su buena tierra nace como Venus crucificadaHis good earth is born like venus crucified

Forjado en su formaForged in his shape
Manos abrazando la llamaHands embracing flame
El pulgar del títere diminuto se extiende alrededor de un hueso costillaDiminutive puppet thumb reaches around a rib bone
Un esclavo de sí mismoA slave of his own
Dado la elección de servidumbre o desolaciónGiven the choice of subservience or destitution

No puedes ser yoYou cannot be me
Había uno y ahora hay tresThere was one and now there's three
Eclipsando el cielo con un bullicioso zoológicoEclipsing the sky with a babbelling menagerie

Manos débiles alcanzando la inmortalidadFeeble hands reaching at immortality
Pero las muñecas picadas por la serpiente sangranBut the serpent-stung wrists bleed
Drenando el veneno por la eternidadDraining the venom for eternity

Eres mi error y siempre lo serásYou're my mistake and you'll always be
Debajo de mi gracia divinaBeneath my divine grace