Se Anche Tu Come Me

Auch du wie ich

Se Anche Tu Come Me

Lass uns deine Sachen hier in Ordnung bringenMettiamo le tue cose a posto da questa
Und aus diesem Zimmer verschwindenStanza andiamo via
Nehmen wir jeder unseren eigenen FehlerPrendiamo ognuno il proprio torto
Um uns Gesellschaft zu leisten...A farci compagnia...
Und steck in die Tasche von diesem MantelE metti in tasca a quel cappotto
Die Fotos und was jetzt dir gehörtLe foto e quello che ora e' tuo
Die Bücher sind in der SchubladeI libri sono nel cassetto
Nimm alles mit.Portati tutto via.

Und du wirst mich nicht weinen sehenE non mi vedrai piangere
Ich werde warten, bis du nicht mehr da bistAspettero' che non ci sei
Und so wirst du dich an mich erinnernEd e' cosi' che mi ricorderai
Hier sitzend,Seduto qui,
Als wäre es nichtsCome se fosse niente
In diesem Abschied für immerIn questo addio per sempre
Der nur Zeit zum Nachdenken lässt...Che lascia solo il tempo per pensare...

Wenn auch du wie ichSe anche tu come me
Nicht vergessen hastNon hai dimenticato
Die Atemlosigkeit am MeerLe corse senza fiato in riva al mare

Zu sehen, wo die Sonne untergeht, auch duVedere dove muore il sole anche tu
Wirst früher oder späterPrima o poi
Anhalten und nachdenkenTi fermerai a pensare

Wie uns ein Gewitter überraschteA come ci sorprese un temporale

Und wir dort unten, nassE noi li' sotto bagnati
Von Regen und dieser LiebeDi pioggia e di questo amore

Uns die letzten Worte sagtenDirsi le ultime parole
Nur um uns noch mehr weh zu tunSolo per farsi ancora male
Und so werde ich dich in Erinnerung behaltenEd e' cosi che ti ricordero'
Wie du die TürA chiudere
Hinter dir schließtDietro di te la porta
In diesem AbschiedDi questo addio
Für immer, der lässtPer sempre che lascia
Viel Zeit zum Nachdenken...Tutto il tempo per pensare...

Wenn auch du wie ichSe anche tu come me
Nicht vergessen hastNon hai dimenticato
Die Atemlosigkeit am MeerLe corse senza fiato in riva al mare

Zu sehen, wo die Sonne untergeht, auch duVedere dove muore il sole anche tu
Wirst früher oder später anhalten und nachdenkenPrima o poi ti fermerai a pensare

Wie uns ein Gewitter überraschteA come ci sorprese un temporale
Und wir dort unten, nass von Regen undE noi li' sotto, bagnati di pioggia e
Von dieser LiebeDi questo amore

Wer weiß, ob du dich fragstChissa' se ti domanderai
Wie sehr ich dich jetzt will, da ich nicht mehrQuanto ti voglio adesso io,che non posso
Liebe sagen kann, ich kann nicht...Chiamarti più amore,non posso...

Und wenn du wie ich nicht vergessen hast...E se tu come me,non hai dimenticato...

Auch du wirst früher oder späterAnche tu prima o poi
Anhalten und nachdenken,Ti fermerai a pensare,
Wirst mich in einem kleinen Schmerz treffenMi incontrerai in un piccolo dolore

Und du wirst für immer die ErinnerungE avrai ancora e per sempre il ricordo
An diese Liebe haben.Di questo amore.