Anche Questa E' Vita

También esta es vida

Anche Questa E' Vita

También esta es vida días de trabajoAnche questa e' vita giorni di lavoro
Y luego se vuelve a casa,E poi si torna a casa,
Siempre en esperaSempre nell'attesa

De un mañana un poco mejorDi un domani un po' migliore
Y la chica adecuada para tu corazónE la ragazza giusta del tuo cuore
¿Dónde se ha ido?Dov'e' finita?

También esta es vidaAnche questa e' vita
Pero qué confusión,Ma che confusione,
Has perdido un díaHai perso un giorno
Y debes empezar de nuevo,E devi ricominciare,
Todo desde cero ahora...Tutto daccapo ormai...

También las horas vacíasAnche le ore vuote
Las más largas de un día,Quelle piu' lunghe di un giorno,
Apretas una nueva fuerza entre los dedosStringi una forza nuova tra le dita
Aunque estemos en problemas,Anche se siamo nei guai,
Tú y yo...Io e te...

También ahora,Anche ora,
Ahora que estás lejos de mí,Ora che mi stai lontano,
Ahora que no tengo a nadie,Ora che non ho nessuno,
Ahora que pienso en tiOra che ti penso
Como nunca lo hice antes...Come non ho fatto mai...

También esta es vidaAnche questa e' vita
Aunque llore por dentro,Anche se piango dentro,
Me has golpeado justo en el centro,Tu m'hai colpito proprio al centro,
Del corazón y pasas por encimaDel cuore e mi ci passi
Con los dedos,Sopra con le dita,
Ahora que ha terminado,Ora che e' finita,
También esta es vida...Anche questa e' vita...

También esta es vidaAnche questa e' vita
Como el amor es guerra,Come l'amore e' guerra,
Cuando golpeas el alma contra el suelo...Quando ci sbatti l'anima per terra...

Y nosotros somos blancos fácilesE noi siamo facili bersagli
De flechazos en el corazón,Di frecciate nel cuore,
Heridas profundas por cicatrizar...Tagli profondi da cicatrizzare...

También esas nochesAnche quelle notti
De pensamientos oscuros y libros por estudiar,Di pensieri scuri e libri da studiare,
Cuando el aburrimiento es tu mejor amiga,Quando la noia e' la tua amica migliore,
Todo es vida pero ¿qué quieresTutto e' vita ma che vuoi
En mis sueños?Nei miei sogni?

También ahoraAnche ora
Ahora que estás lejos de mí,Ora che mi stai lontano,
Ahora que no tengo a nadie,Ora che non ho nessuno,
Ahora que pienso en tiOra che ti penso
Como nunca lo hice antes...Come non ho fatto mai...

También esta es vidaAnche questa e' vita
Aunque llore por dentro,Anche se piango dentro,
Me has golpeado justo en el centro,Tu m'hai colpito proprio al centro,
Del corazón y pasas por encimaDel cuore e mi ci passi
Con los dedos,Sopra con le dita,
Ahora que ha terminado,Ora che e' finita,
También esta es vida...Anche questa e' vita...

También esta es vidaAnche questa e' vita
Aunque llore por dentro,Anche se piango dentro,
Me has golpeado justo en el centro,Tu m'hai colpito proprio al centro,
Del corazón y pasas por encimaDel cuore e mi ci passi
Con los dedos...Sopra con le dita...

También esta es vidaAnche questa e' vita
Aunque llore por dentro,Anche se piango dentro,
Me has golpeado justo en el centro,Tu m'hai colpito proprio al centro,
Del corazón y pasas por encimaDel cuore mi ci passi
Con los dedos,Sopra con le dita,
Ahora que ha terminadoOra che e' finita
También esta es vida.Anche questa e' vita.