Pilotem Suas Cabeças

Piloten Sus Cabezas

Pilotem Suas Cabeças

Tumultuado está hasta demasiado este escenarioTumultuado está até demais este cenário
Con la exposición de idiotas, pero este es un mal necesarioCom a exposição de otários, mas este é um mal necessário
Para que pronto sea viable un espacio comunitarioPra que logo seja viável um espaço comunitário
Con nuestra arte notable lejos del hielo heredadoCom nossa arte notável longe do gelo herdado
Por los compañeros del lado que aunque revolucionariosPelos parceiros do lado que embora revolucionários
Siguen sin material lanzado, ¡una pena!Ainda continuam sem material lançado, uma pena!
Si la suerte del sujeto es esta escena,Se a sina do sujeito é essa cena,
No seré yo quien resolverá el d.x del problemaNão serei eu quem resolverá o d.x do problema

Ya que nunca fui bueno con los númerosAté porque nunca fui bom nas contas
Como quien llega diciendo que hace la sumaComo quem chega dizendo que faz a soma
Y de hecho desaparece, cuando se aborda el hecho del micrófonoE de fato some, quando se aborda o fato do microfone
Y sus dieciséis toneladas dando frío en el abdomenE suas dezesseis toneladas dando frio no abdome
Acéptalo, no es hambre es responsabilidadSe conforme, não é fome é responsabilidade
Aquella perdida al cortar los árboles de la ciudadAquela perdida ao cortarem as árvores da cidade
Tontería! Pilotea tu cabeza y esquívalaTolice! Pilote sua cabeça e se esquive
De la superficie plana y ociosa de la monotoníaDa superfície plana e ociosa da mesmice
Entre el escenario y el micrófono la audiencia espera:Entre o palco e o microfone a platéia espera:
Policía, marihuana y favelaPolícia, maconha e favela

Lo que la vida me impuso lo pongo en mi repertorioO que a vida me impôs ponho em meu repertório
Sencillo, aunque lleno el auditorioSimplório, ainda que cheio o auditório
De personas vacías con carácter contradictorioDe pessoas vazias com caráter contraditório
Juzgando al anónimo que se adueñaba en tono eufóricoJulgando o anônimo que se aduzia em tom eufórico
No menos categórico que el ilusorio purgatorioNão menos categórico que o ilusório purgatório
Entre tantos otros difamatorios retóricos, me alejoDentre tantos outros difamatórios retóricos, me afasto
De este parloteo que es vasto,Deste falatório que é vasto,
Mientras confirmo que el bicho sucio es montónEnquanto confirmo que bico sujo é mato

Aún más con esta viral síndrome underground,Ainda mais com esta viral síndrome underground,
Haciendo reverencia a un landau, pero dando la espalda si es audiPaga pau prum landau, mas da a bunda se for audi
Se jode, su verdad ficticia expuesta en esta odaSe fode, sua verdade fictícia exposta nesta ode
No hay mente sana en este mundo que no esté de acuerdoNão há mente sã neste mundo que discorde
Es claro que, excluyendo la cordura de quien piensaÉ claro que, excluindo a sanidade de quem pensa
Que Brasil no está gobernado por la prensaQue o brasil não é governado pela imprensa
Tontería! Pilotea tu cabeza y esquívalaTolice! Pilote sua cabeça e se esquive
De la superficie plana y ociosa de la monotoníaDa superfície plana e ociosa da mesmice

Es cuando piso de improviso por el sanatorio del flowÉ quando piso de improviso pelo sanatório do flow
Que brillo en el estilo esquizo de Antonin ArtaudQue briso no estilo esquizo de antonin artaud
'¡Qué absurdo!' escucho,"Que absurdo!" eu escuto,
Al saber que el láudano calma para que no entre en corto.Ao saberem que o láudano ameniza pra que eu não entre em curto.
Aun así asumo mantener coherencia en los versosAinda assim assumo manter coerência nos versos
Para luego notar la responsabilidad en este servicioPra depois notarem a responsa neste serviço
No remunerado al que me entregoNão remunerado ao qual me entrego
Hip-hop sociedad anonimizada por el egoHip-hop sociedade anonimatizada pelo ego

Hay quienes se ríen de la autenticidadTem aqueles que riem da autenticidade
Mientras me parto de risa de los demás y su respectiva mezquindadEnquanto raxo dos outros e sua respectiva mesquinhez
Arrebatadora de la humildadArrebatadora da humildade
Por su parte cataloga:Por sua vez catalogue:
No hay fantasmas en los cuadros de Van GoghNão há fantasmas nos quadros de van gogh
Aunque me lance en la tela pintando algunos versosAinda que eu me jogue em tela pincelando alguns versos
Me post-impresiono con este surrealismo no remuneradoMe pós-impressionando com este surrealismo não remunerado
Al que me entregoAo qual me entrego
Hip-hop sociedad anonimizada por el egoHip-hop sociedade anonimatizada pelo ego