Arquipélago

Archipiélago

Arquipélago

Así es como suceden las cosasÉ assim que as coisas acontecem
Dos desgraciados de repente se reconocenDois fudidos de repente se reconhecem
Con cicatrices en el alma una listaDe cicatrizes na alma uma lista
Y en la espalda un millón de rencores a primera vistaE nas costas um milhão de ranços à primeira vista

Pero para vencer cualquier temor tienen un secretoMas pra vencer qualquer receio eles têm um segredo
Su curiosidad siempre es mucho mayor que el miedoA sua curiosidade é sempre bem maior que o medo
Ya entendieron que a veces el para siempre tarda demasiadoEu já entenderam que o pra sempre as vezes demora demais
Pero tienen un gran plan para las próximas horas o másMas tem um ótimo plano para as próximas horas ou mais

Así es como suceden las cosasÉ assim que as coisas acontecem
Cuando no buscas, todo apareceQuando você não procura tudo aparece
La realidad es un triturador de expectativasA realidade é um moedor de expectativas
Pero aún es donde reside la mejor alternativaMas ainda é onde mora a melhor alternativa

Pero para vencer cualquier bloqueo tienen un secretoMas pra vencer qualquer bloqueio eles têm um segredo
Su curiosidad siempre es mucho mayor que el miedoA sua curiosidade é sempre bem maior que o medo
Ya entendieron que a veces el para siempre tarda demasiadoEu já entenderam que o pra sempre as vezes demora demais
Pero tienen un gran plan para las próximas horas o másMas tem um ótimo plano para as próximas horas ou mais

Es un clásico del azar y del podría serÉ um clássico do acaso e do pode ser
Tan simple y complicadoTão simples complicado
Lo frágil y lo quebradoO frágil e o quebrado
Son mucho más reales que lo perfectoSão bem mais reais que o perfeito

Es tan fácil de entenderÉ tão fácil entender
Hecho para salir malFeito pra dar errado
El mundo es el culpableO mundo é o culpado
Una danza torpeUma dança sem jeito