Notas (Do Sol)

Notas (Do Sol)

Notas (Do Sol)

- llamando central galáctica. cambio.- central galática chamando. câmbio.
- nave del tiempo escuchando. cambio.- nave do tempo na escuta. câmbio.
- aquí hay algunas fallas con tus comandos, ¿qué está pasando?- aqui consta algumas falhas com os seus comandos, o que está havendo?
- no sé, mis comandos no están funcionando bien.- não sei, meus comandos não estão funcionando direito.
Acabo de pasar cerca de la órbita de Venus, pero no tan cerca para no causar problemas.Acabei de passar perto da órbita de vênus, mas não tão perto pra não causar nenhum transtorno.
- entendido. mantente firme mientras revisamos los comandos para ver qué está pasando.- entendido. segure firme enquanto checamos os comandos para ver o que está acontecendo.
- central llamando nave del tiempo.- central chamando nave do tempo.
- repito. central llamando nave del tiempo. cambio.- repito. central chamando nave do tempo. câmbio.
- tengo problemas con mis comandos.- estou com problemas nos meus comandos.
- estamos haciendo lo posible aquí. mantente firme.- estamos fazendo o que é possível aqui. se segura firme.
- ¿todavía puedes escucharme? no va a funcionar, tendré que hacer un aterrizaje arriesgado.- ainda consegue me ouvir? não vai dar, vou ter que fazer uma aterrissagem de risco.
- pero te estás dirigiendo hacia... oh no.- mas você está indo na direção da.... oh não.

Viajando por el universo me perdí en un planetaViajando pelo universo me perdi em um planeta
Era azul y tenía verde y otros colores más aburridosEra azul e tinha verde e outras cores mais caretas
De repente alguien dijo: 'ahí estás en la tierra'De repente alguém falou: "aí você tá na terra"
Qué criatura despreciable el ser humano que solo se equivocaQue criatura desprezível o ser humano que só erra

Do sol mi vi (do sol me vi)Do sol mi vi (do sol me vi)
La do a la do (lado a lado) con esas notasLa do a la do(lado a lado) com essas notas
Si la fa sol (se la hace sol)Si la fa sol (se lá faz sol)
Do re (doy ré) y me acerco másDo re (dou ré) e chego mais perto

Solo viajo, no encajoSó viajo eu não me encaixo
Estoy arriba, estoy abajoTô por cima tô por baixo
Voy de frente, voy de espaldasVou de frente vou de costas
Este mundo está raroEsse mundo está uma coisa
Cuántas notas, tanta palabreríaQuanta nota, tanta prosa
Gente nueva, gente brutaGente nova, gente grossa
Tantos muros, tanto da igualTanto muro, tanto faz
Tu muro ya no lo rayo másSeu muro eu não picho mais

Desde el sol ellos ven todoLá do sol eles veem tudo
No hay nada que ocultarNão há mais o que omitir
Si me lo dijeron, no te lo cuentoSe me disseram eu não te conto
Ve allá que vas a escucharVai lá que você vai ouvir
Se dijo que sería asíFoi falado que seria assim
Y que todo iba a cambiarE que tudo ia mudar
Al final fui yo quien cambióAcabou é que eu que mudei
Y todo sigue igualE tudo continua lá

- ¿puedes escucharme central galáctica? habla nave del tiempo.- central galática pode me ouvir? nave do tempo falando.
- sí, estamos escuchando. ¿qué pasó?_ sim, estamos na escuta. o que é que aconteceu?
- muchas cosas pero estoy bien, solo ajustando los últimos detalles en la nave,_ muitas coisas mas estou bem, apenas dando os últimos ajustes na nave,
Así que podré volver a casa.Então vou poder voltar pra casa.
- genial, lo importante es que estás bien. ¿pero qué ruido es ese?_ ótimo, o que importa é que está bem. mas que barulho é esse?
- ah, ese es el tipo de música que suelen escuchar aquí en la tierra._ ah, esse é o tipo de música que costumam ouvir aqui na terra.
Fue una interferencia de la radio, ya lo resolví. listo.Foi uma interferência do rádio, já resolvo. pronto.
- entonces pronto nos pondremos en contacto sobre los detalles de tu viaje de regreso.- então em breve entraremos em contato sobre os detalhes de sua viagem de retorno.
- entendido. cambio, termino la comunicación.- entendido. câmbio, desligo.