Ad Vitam Aeternam

Por la eternidad de la vida

Ad Vitam Aeternam

Sin parar, democraciaSans arrêt, démocratie
Para liberar... injusticia culturalPour libérer... injustice culturelle
Revelada, publicadaDévoilée, publiée
En mil y uno, antagonismosEn mille et un, antagonismes
Sin vergüenza, mediáticaSans vergogne, médiatisée
Para disfrazar, mentira o realidadPour déguiser, mensonge ou réalité
Un pueblo mimado, puede decidirUn peuple choyé, peut décider
Entre un sí o un noEntre un oui ou un non

Y el tiempo pasa, por la eternidad de la vidaEt le temps passe, ad vitam aeternam
Y la bomba crece, por la eternidad de la vidaEt la bombe grossit, ad vitam aeternam
En este mundo con retrasoEn ce monde à retardement

Aquí la elección, más allá el reyIci le choix, plus loin le roi
La guerra prevalece, sin valor... ni remedioLa guerre l'emporte, sans valeur... ni remède
Políticos, promesas... promesasPoliticiens, promesses... promesses
Para ganar, uno o mil votos másPour y gagner, un ou mille votes de plus
País sin elección, uniónPays sans choix, rassemblement
Eliminar... política desigual£liminer... politique inégale
La fuerza prevalece, sobre la injusticiaLa force l'emporte, sur l'injustice
Sobre la justicia, para todosSur la justice, pour tous

Y el tiempo pasa, por la eternidad de la vidaEt le temps passe, ad vitam aeternam
Y la bomba crece, por la eternidad de la vidaEt la bombe grossit, ad vitam aeternam
En este mundo con retrasoEn ce monde à retardement

El tiempo ha pasado, por la eternidad de la vidaLe temps est passé, ad vitam aeternam
La bomba ha destruido, por la eternidad de la vidaLa bombe a détruit, ad vitam aeternam
Todo este mundo... retrasadoTout ce monde... retardé
¡BUM!BOUM!!!