Sous Pression

Bajo Presión

Sous Pression

He cambiado, pero siempre siendo yo mismoJ'ai changé, mais en étant toujours moi-même
He empujado, he llevado las cosas al extremoJ'ai poussé, j'ai poussé les choses à l'extrême
Empujado, empujado por el sistemaBousculé, poussé dans le cul par le système
Algunas cosas han tardado en llegarCertaines choses ont su tarder
Un paso, un paso hacia adelanteUn pas, un pas par en avant
Diez pasos, diez pasos hacia atrásDix pas, dix pas par en arrière
Rápido, rápido, nos estamos quedando sin tiempoVite, vite, on va manquer de temps
Prisionero, despojado de toda luzPrisonnier, dépouillé de toute lumière

Sí, sí, ay, todos estamos bajo presiónYeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression
Sí, sí, ay, todos estamos bajo presiónYeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression

He rasgado las cuerdas que expresan mi punto de vistaJ'ai gratté, les cordes qui expriment mon point de vue
He embriagado a mi pobre cerebro desprovistoJ'ai saoulé, mon pauvre cerveau dépourvu
De ideas, cada vez tengo más ideasD'idées, des idées j'en ai de plus en plus
Algunas cosas han tardado en llegarCertaines choses ont su tarder
Un paso, un paso hacia adelanteUn pas, un pas par en avant
Diez pasos, diez pasos hacia atrásDix pas, dix pas par en arrière
Rápido, rápido, nos estamos quedando sin tiempoVite, vite, on va manquer de temps
Prisionero, despojado de toda luzPrisonnier, dépouillé de toute lumière

Sí, sí, ay, todos estamos bajo presiónYeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression
Sí, sí, ay, todos estamos bajo presiónYeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression

El tiempo persiste pero nosotros resistimosLe temps persiste mais nous on y résiste
Así que no empujes con tu risa estúpidaFait que pousse pas avec ton rire stupide
¿Crees que tengo un coeficiente de cero?Penses-tu que j'ai un quotient de zéro?
¿Ves? ¿Crees que tengo una mano en la espalda?Vois-tu? Crois-tu que j'ai une poignée dans le dos?

Voy a lanzarme, voy a lanzarme de cabezaJe vais foncer, je vais foncer la tête la première
Sorprenderte, es lo que realmente quiero hacerVous surprendre, c'est bien ce que j'ai envie de faire
Y sin embargo, mantendré mis ojos bien abiertosEt pourtant, je vais garder mes yeux grands ouverts
Algunas cosas no tardarán másCertaines choses vont plus tarder
Un paso, un paso hacia adelanteUn pas, un pas par en avant
Diez pasos, diez pasos hacia atrásDix pas, dix pas par en arrière
Rápido, rápido, llegamos justo a tiempoVite, vite, on arrive juste à temps
Liberado, deslumbrado por la luzLibéré, ébloui par la lumière

Sí, sí, ay, todos estamos bajo presiónYeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression
Sí, sí, ay, todos estamos bajo presiónYeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression