Tragedia Dekadencia

Tragedia Dekadencia

Tragedia Dekadencia

Soy aquel a quien escuchabas en la sombra de la medianocheJe suis celui que tu ecoutais dans l'ombre de minuit
Aquel cuya mente susurraba a tu almaLui dont la pensee chuchotait a ton ame
Aquel cuya tristeza adivinabas vagamenteLui dont tu devinais vaguement la tristesse
Aquel cuya imagen veías en sueñosLui dont tu voyais l'image en songe
El que con su mirada mata la esperanzaCelui dont le regard tue l'espoir
El que nadie amaCelui que personne n'aime
La plaga de mis esclavos terrenalesLe fleau de mes esclaves terrestres
El Rey del conocimiento y de la LibertadLe Roy de la connaissance et de la Liberte
El enemigo de los CielosL'ennemi des Cieux
El Mal de la NaturalezaLe Mal de la Nature

Malvado no soyEvil I am not
Solo odio ordinarioJust ordinary hate
Nunca lo entenderásYou'll never understand
Déjame salir de esta habitaciónLet me leave this room

Perderás esta apuesta, mi lordYou will lose this wager, my lord
Hijo de perra, no eres yoWhoreson, you are not me
Soy como los demásI'm just like the others

Un foso de tierra empapada para ser hechoA pit of bloted ground for to be made
Para tal invitado es apropiadoFor such a guest is meet
¿Qué tipo de cosa es más común?What kind of thing is more common?
¿Qué piensas que no?What think you don't?

Soy como los indiferentes hijos de la tierraI'm as the indifferent children of the earth
Como mi herencia, mil humanos murieron en mi manoAs my heritage, a thousand humans died within my hand
Mil vidas, Dios me las ofrecióA thousand lives, God offered me
El sublime odio que llena mi corazónThe sublime hatred which fills my heart
Soy la ira de Dios y nada másI'm God's anger and nothing more

Dominus VobiscumDominus Vobiscum
Y con tu espírituEt cum spiritu tuo

Pero la edad con sus pasos sigilososBut age with his stealing steps
Me ha atrapado en su garraHath clawed me in his clutch
Y me ha llevado hasta la tierraAnd hath shipped me until the land
Como si nunca hubiera sido talAs if I had never been such

No ruegas bienThou pray'st not well
Por el amor de Dios, ¡déjame en paz!For the love of God, forbear me!
Nunca lo entenderásYou'll never understand
El fuego devorador que arde en míThe devouring fire which burns in me

Déjame salir de esta habitaciónLet me leave this room
Perderás esta apuesta, mi lordYou will lose this wager my lord
Hijo de perra, no eres yoWhoreson, you are not me
Soy como todos los demásI'm just like all the others
Los bastardos que no puedes tocarThe bastards you can't touch

Dominus VobiscumDominus Vobiscum
Y con tu espírituEt cum spiritu tuo
Por todos los siglos de los siglosPer omnia saecula saeculorum

Soy como los indiferentes hijos de la tierraI'm as the indifferent children of the earth
Mil humanos murieron en mi manoA thousand humans died within my hand
Mil vidas, Dios me las ofrecióA thousand lives, God offered me
Como mi herenciaAs my heritage

El regalo divino esDivine gift is
El sublime odio que llena mi corazónThe sublime hatred which fills my heart

Júzgame, DiosIudica me, Deus
Y discierne mi causa de gente no santaEt discerne causam meam de gente non sancta
De hombre iniquo y doloroso, sálvameAb homine iniquo et doloroso erue me

Pero la edad con sus pasos sigilososBut age with his stealing steps
Me ha atrapado en su garraHath clawed me in his clutch
Y me ha llevado hasta la tierraAnd hath shipped me until the land
Como si nunca hubiera sido talAs if I had never been such

No ruegas bienThou pray'st not well
Por el amor de Dios, ¡déjame en paz!For the love of God, forbear me!
Nunca lo entenderásYou'll never understand
El fuego devorador que me hace vivirThe devouring fire which makes me live

Ya no soy más que tinieblas y venganzaJe ne suis plus que tenebres et vengeance
Quiero verlos pudrirse, descomponerse como los insectos repugnantesJe veux vous voir decrepir, pourrir comme les insectes repugnants
Que son todos ustedes, unos como otrosQue vous etes tous les uns comme les autres
En un abismo de mierda burbujeanteDans un abime de merde grouillante
No son más que inmundicias, larvas arrastrándoseVous n'etes que des immondices, des larves rampantes

Pero la edad con sus pasos sigilososBut age with his stealing steps
Me ha atrapado en su garraHath clawed me in his clutch
Y me ha llevado hasta la tierraAnd hath shipped me until the land
Como si nunca hubiera sido talAs if I had never been such

No ruegas bienThou pray'st not well
Por el amor de Dios, ¡déjame en paz!For the love of God, forbear me!
Nunca lo entenderásYou'll never understand
El fuego devorador que me hace vivir como un malditoThe devouring fire which makes me fucking live