Makyo

Makyo

Makyo

No puedo simplemente alejarmeI can't just walk away
Sé que hay una mejor respuesta. Una mejor manera que esta.I know that there's a better answer. A better way than this.
Pero el Diablo está jugando juegosBut the Devil's playing games
Y la cuchilla de afeitar me está suplicando que escuche a mis muñecas:And the razor blade is begging me to listen to my wrists:
"Solo suéltate. Solo suéltate."Just let go. Just let go.
Toma la vena y yo tomaré tu dolorTake the vein and I will take your pain
Solo suéltate. Solo suéltate.Just let go. Just let go.
No estás destinado para este mundo. Estoy destinado a llevarte lejos."You're not meant for this world. I am meant to take you away."
Mi voluntad es débil.My will is weak.
Y mis manos tiemblan.And my hands tremble.
Cojo la cuchilla y digo,I take the razor and I say,
"Hoy no. Hoy no.""Not Today. Not Today."
"Ábrete y sangra o habrá un infierno que pagar.""Open up and bleed or there'll be Hell to pay."
"Hoy no. Hoy no. En algún futuro puedo flaquear. Hoy no.""Not today. Not today. In some future I may falter. Not today."
Así que aquí estamos en este familiar punto muertoSo here we stand at this familiar impasse
Eres tú y yo, hijo de puta. Solo tú y yo.It's you and me, motherfucker. It's just you and me.
Solo tú y yo.Just you and me.
Reúno mi fuerza y toco el suelo.I gather up my strength and touch the ground.
Pies, no me falles ahora.Feet don't fail me now.
"Mírame. Escúchame.""See me. Hear me."
No necesito que tomes mi dolorI don't need you to take my pain
"Mírame. Escúchame.""See me. Hear me."
Me abro y sangro de una manera diferenteI open up and bleed in a different way
"Mírame. Escúchame.""See me. Hear me."
No daré voz a la ilusiónI won't give voice to delusion
YO SOY.I AM.