The Dreydel Song

La canción del Dreydel

The Dreydel Song

Coro:Chorus:
Tengo un pequeño dreydelI have a little dreydel
Lo hice de arcillaI made it out of clay
y cuando esté seco y listo oh dreydel jugaréand when it's dry and ready oh dreydel I shall play
oh dreydel dreydel dreydel lo hice de arcilla oh dreydel dreydel dreydel jugaréoh dreydel dreydel dreydel I made it out of clay oh dreydel dreydel dreydel I shall play
oh dreydel dreydel lo hice de arcillaoh dreydel dreydel I made it out of clay
y cuando esté seco y listo oh dreydel jugaréand when it's dry and ready oh dreydel I shall play

Verso:Verse:
Tiene un cuerpo encantador con patas tan cortas y delgadas y cuando está cansado cae y entonces ganoIt has a lovely body with legs so short and thin and when it's all tired it drops and then I win
Dreydel dreydel dreydel con patas demasiado cortas y delgadasdreydel dreydel dreydel with legs too short and thin
oh dreydel dreydel dreydel cae y entonces ganooh dreydel dreydel dreydel it drops and then I win

corochorus

Conseguí mi primer dreydel realI got my first real dreydel
lo compré en la tienda de baratijasbought it at the five and dime
lo hice girar hasta que mis dedos sangraronspun it till my fingers bled
Janucá 1979Hannukah 1979
yo y los chicos de la escuela hebreame and guys from Hebrew school
tuvimos un juegohad a game
pensábamos que éramos genialesthought that we were cool
lamento que Sid no supiera las reglasI regret Sid didnt know the rules
así que el juego nunca avanzó muchoso the game never got real far

mi dreydel siempre es juguetónmy dreydel's always playful
le encanta bailar y girarit loves to dance and spin
he comenzado mi dreydel completo ahora comencemosI have begun my dreydel complete now let's begin
oh dreydel dreydel dreydel le encanta bailar y giraroh dreydel dreydel dreydel it loves to dance and spin
oh dreydel dreydel dreydel acuéstate comencemosoh dreydel dreydel dreydel lay down let's begin

corochorus
corochorus
corochorus