The Nightmare Box

La Caja de Pesadillas

The Nightmare Box

Deberíamos verlo venirWe should see it coming
Esta ciudad está en llamasThis city's on fire
Y es justo el momento de hablarAnd it's just the moment to speak
Pero él ha elegido el silencioBut he's chosen silence
Y ella ha elegido mentirAnd she's chosen lying
A élTo him

Todavía queda tanto por decirStill so much left to say
Pero se desmorona antes de que desaparezcamosBut it crumbles down before we fade away
Dame una razón para abrir los ojosGive me a reason to open my eyes
Antes de que perdamos nuestro disfrazBefore we lose our disguise

Arde con todas las vindicacionesBurn with all the vindications
Ya no hay bien ni mal aquíThere's no more right or wrong in here
Arde, no tuvimos pacienciaBurn, we didn't have the patience
Y bajo el mismo cieloAnd under the same sky
Adoramos a diferentes diosesWe worship different gods
Y cuando llegue el díaAnd when the day comes
Pintaremos las calles de rojoWe'll paint the streets in red

Por favor, mantenme alejado de esos sueñosPlease keep me away from those dreams
Donde mis ojos empiezan a sangrar y el Sol nunca vuelve a salirWhere my eyes start to bleed and the Sun never rises again
Y oh, creo que no hay mañanaAnd oh I believe there is no tomorrow
No hay mañana para nosotrosThere is no tomorrow for us

Nunca puedes sostenerYou never can hold
Las ruinas por las que luchasThe ruins you strike for
Finge que nunca te importóPretend you never cared
Por tanto tiempo, tan equivocadoSo long, so wrong
Oh por favor, mantenme respirandoOh please keep me breathing
Aliviar el dolor es más de lo que puedo pedirRelieving pain is more than I can ask
El fuego se apagaThe fire burns down
Y luego viene la lluviaAnd then comes the rain

¿Cuánto merecemos?How much do we deserve
Qué inocentes actuamosHow innocent we act
Pero todos son feos en primer planoBut everyone is ugly in a close-up view
¿Cuánto merecemos?How much do we deserve
Qué inocentes actuamosHow innocent we act
El fuego lo lograThe fire gets it done
Al menos morimos solosAt least we die alone