I Never Noticed

Nunca me di cuenta

I Never Noticed

Si miro hacia atrás en todo el tiempo en el patio de recreo en casaIf I look back on all the time in the playground at home
Solo recuerdo vagamente que siempre estabas soloI only vaguely remember you were always alone
Lo que recuerdo entonces, el sol, el pasto,What I remember then, the sun, the grass,
el limonada pero tú, tú te quedabas adentrothe lemonade but you, you stayed inside
Siempre te llamábamos para que jugaras y corrieras con nosotrosWe always rang to get you play and run around with us
pero nunca lo intentastebut you never even tried

Aunque vuelvas de nuevo a este mundo de soledadThough you go back again to this world of loneliness
No cederé ante tus palabras de descontentoI won't give in to your words of discontent
Si quieres que diga que estaba equivocado, lo lamentoIf you like me to say I was wrong I regret
Tendrías que revivirlo todo de nuevoYou'd have to relive it all again

Miedo y mentiras es todo lo que ves pero no son reales para míFear and lies is all you see but they are not real to me
Miedo y mentiras es todo lo que ves, si solo en esos días hubieras dichoFear and lies is all you see, if only in those days you'd said
habríamos cesadowe would have ceased

¿Volverías de nuevo a este mundo de soledad?Would you go back again in this world of loneliness
¿revivirás todos los pensamientos que tenías?will you relive all the thoughts that you had
¿Te gustaría que te suplicara de rodillas y rezara,Would you like to have me begging on my knees and pray,
sabes que entiendoyou know I understand

¿Por qué me arrastras a tu mundo de soledad?Why do you drag me down into your world of loneliness
¿Soy yo la única señal de tu odio?Am I the only sign of your hate
Ahora puedes hacer lo que quieras conmigo en cualquier momentoNow you can have your way with me anytime you want
¿Eso satisfará tu vacío al fin?Will that fulfil your emptiness at last

Tal vez veo que te forjamos incorrectamenteMaybe I see that we wrongly
Te convertimos lentamente en quien veo ahoraForged you slowly to who I now see
Pero podrías perdonarme yBut you could forgive me and
Ser el héroe, el hombre más grandeBe the hero, the bigger man

¿Volverías de nuevo a este mundo de soledad?Would you go back again to this world of loneliness
No cederé ante tus palabras de descontentoI won't give in to your words of discontent
¿Te gustaría que dijera que estaba equivocado, lo lamentoWould you like me to say I was wrong I regret
Y revivirlo todo de nuevoAnd relive it all again